ПАСТБИЩАМИ - перевод на Английском

• pasture
• rangeland
• grazing
• pastures
• rangelands
• pastureland

Примеры использования Пастбищами на Русском языке и их переводы на Английский язык

усыпанный зелеными пастбищами летом, горный массив Аравис всегда дарит захватывающие дух виды.
snow in winter and lush green pastureland in summer, the view over the Aravis range is breathtaking.

Проекты по энергоэффективности, управлению пастбищами и управлению местными рисками были реализованы во всех трех странах.
The projects on energy efficiency, pasture management and local risk management have been implemented in all three countries.

также высеваются по жнивью- такие участки нередко служат пастбищами.
planted the stubble- such sites often serve grazing.

чаще всего намеченными секторами, участвующими в создании стимулирующей среды, являются управление выпасом и пастбищами и сельское хозяйство.
the most commonly targeted sectors involved in establishing an enabling environment include grazing and rangeland management and agriculture.

Сегодня на территории 57 га, с пастбищами, искусственными реками
Today on the territory of 57 hectares, with pastures, man-made rivers

Ii улучшить управление пастбищами для того, чтобы уменьшить, с учетом современных изменений климата,
Ii Improve pasture management to relieve the pressure on wild populations of Saiga,

устойчивому производству сельскохозяйственной продукции и управлению пастбищами), поддерживаются многосторонними финансовыми учреждениями.
watershed rehabilitation, sustainable agricultural production and rangeland management) are supported by multilateral funding agencies.

КЛРД был особенно обеспокоен вынесенными ранее судебными решениями, которые лишили общины саами земель под зимними пастбищами.
CERD was particularly concerned about past court rulings which had deprived Saami communities of winter grazing lands.

Между зелеными пастбищами и поясом дюн, закрывающим его от суровых ветров с Северного моря, приютился Гаага.
Ensconced between verdant pastures and a belt of dunes shielding it from the harsh North Sea winds, lies The Hague.

Ряд мер, которые успешно себя зарекомендовали, был предпринят в регионе в области улучшенного управления пастбищами.
A number of measures have been undertaken in relation to improved pasture management in the region that have proved successful.

Во многих СОЛП учреждения, которые занимаются лесами и пастбищами, нуждаются в реструктуризации и/ или укреплении.
In many LFCCs the institutions concerned with forest and rangelands should be restructured and/or strengthened.

Со своими зелеными горными пастбищами, высокогорными озерами, лесами из лиственных деревьев
Ancelle, Alps offers green pastures, lakes in altitude,

Согласно документу, ИС« Электронный жайыт комитет» будет интегрирована в Национальную систему управления пастбищами в Кыргызской Республике до 2017 г.
According to the document, the Electronic Jaiyt Committee will be integrated into the national system of the Pasture Management in the Kyrgyz Republic until 2017.

Скот часто перемещают между высокогорными пастбищами летом и низменными- зимой, практика,
Livestock are frequently moved between high-elevation summer pastures and low-elevation winter pastures,

При этом стоимость пастбищного билета должна быть не ниже базовой ставки налога за пользование пастбищами.
The price of the pasture ticket should not be lower than the basic tax rate for pasture use.

Антикерия являются пастбищами Аморгоса, как и Никурия
Anitkeria are Amorgian pastures as are Nikouria

агролесоводства и управления пастбищами.
agroforestry and pasture management.

который позже церковь вместе с соседними лугами и пастбищами были проданы местным фермерам.
who later church together with the adjacent meadows and pastures were sold to local farmers.

привлеченные его благоприятным местоположением и богатыми пастбищами.
attracted by its favorable location and rich pastures.

также окультуренными лугами и пастбищами.
cultivated meadows and pastures.