ПАТЕНТНЫМ - перевод на Английском

• patent
• patenting
• patents

Примеры использования Патентным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выдача патента может быть оспорена путем подачи возражения в Палату по патентным спорам Роспатента.
The grant of a patent can be disputed by filing an intervention to the Chamber for Patent Disputes in Rospatent.

зарубежным специалистам, патентным поверенным, юристам,
foreign experts, patent attorneys, lawyers,

В 1993 г. она стала белорусским патентным поверенным, а в 1995 г.- Евразийским патентным поверенным.
In 1993 Olga Kouznetsova became a Patent Attorney of Belarus, in 1995- Eurasian Patent Attorney.

Практика ведения споров в суде и в Палате по патентным спорам И не только!
Practice of conducting disputes in the court and in the Chamber for Patent Disputes And not just that!

Соответствующие индексы присваиваются патентным документам публикующими их национальными или региональными ведомствами промышленной собственности.
The appropriate symbols are allotted by the national or regional industrial property office that publishes the patent document.

Индексы МПК присваиваются патентным документам публикующими их национальными или региональными ведомствами промышленной собственности.
The IPC symbols are allotted by the national or regional industrial property office that publishes the patent document.

С декабря 2008 года Сергей Зуйков является патентным поверенным 1259 в области изобретений,
He has counseled clients as a patent attorney in the field of inventions, utility models,

Тесное сотрудничество с патентным поверенным с целью подготовки качественной и« сильной»
Working closely with the patent attorney to help him/her prepare a good

В случае непоступления указанного ходатайства в установленный Патентным законом Кыргызской Республики срок,
In case of not receipt of the specified petition in the time established by the Patent law of the Kyrgyz Republic,

осуществляемая патентным экспертом, для определения соответствия заявок правовым требованиям патентоспособности, приведенным в законодательстве.
undertaken by a patent examiner, to determine whether the application complies with all the legal requirements for patentability set out in the legislation.

любой лицензиат попытается воспользоваться патентным иском, чтобы воспрепятствовать другому пользователю осуществление этих прав,
if any licensee tries to use a patent suit to stop another user from exercising those rights,

При определении охраноспособности секретного изобретения применяются условия патентоспособности изобретения, установленные Патентным законом Кыргызской Республики.
In determining the eligibility of a secret invention conditions of patentability shall be applied set by the Patent Law of the Kyrgyz Republic.

По ходатайству заявителя делопроизводство по таким заявкам может быть продолжено в порядке, предусмотренном Патентным законом Кыргызской Республики.
According to applicant's record keeping on such applications can be continued in the manner prescribed by the Patent Law of the Kyrgyz Republic.

совместной организации семинара по патентным ландшафтам.
agreed to join forces for a patent landscape seminar.

При определении охраноспособности секретного изобретения применяются условия патентоспособности, установленные Законом Кыргызской Республики" О секретных изобретениях" и Патентным законом Кыргызской Республики.
At determination of protectability of the secret invention the patentability conditions established by the Law of the Kyrgyz Republic"On secret inventions" and the Patent law of the Kyrgyz Republic are applied.

которые находятся на конвейере и оцениваются патентным бюро, хранятся в секрете.
being considered by the patent office, are secret.

Но вы можете разузнать о выданных патентах, потому что они публикуются патентным бюро.
But you can find out about the issued patents because they are published by the patent office.

Патентным поверенным является физическое лицо,
A patent attorney is a natural person attested

В соответствии с 36 статьей Патентного Закона Республики Казахстан представитель являющийся патентным поверенным предоставляет услуги по защите интеллектуальных прав
According to Article 36 of the Patent Law of the Republic of Kazakhstan, a patent attorney acts as the representative of the applicant or the patentee carries out activities

предусмотренными Патентным законом Кыргызской Республики, в уровень техники при условии их более раннего приоритета должны быть включены.
along with the data provided by the Patent Law of the Kyrgyz Republic on condition of their earlier priority have to be included in equipment level.