ПАТЕНТНЫМ - перевод на Испанском

• de patentes

Примеры использования Патентным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

самая ранняя сохранившаяся заявка была получена патентным бюро 6 мая 1959 года- той же датой,
después la re-sumisión fue recibida por la oficina de patentes el 6 de mayo de 1959,

Кроме того, в порядке применения" доктрины неотъемлемости" изъятие, установленное этим положением, было распространено с" первичных" прав, предусмотренных патентным законодательством, на права, определяемые в качестве производных от" первичных" прав по итогам экономического анализа.
Además, en aplicación de la" doctrina de la inherencia", la exención prevista en esta disposición se ha ampliado desde los derechos" primarios" concedidos mediante las leyes relativas a las patentes a los derechos deducidos por el análisis económico de los derechos" primarios".

разработки средств доступа к патентным сведениям в развивающихся
la elaboración de herramientas para el acceso a la información sobre patentes en los países en desarrollo

информационных систем, которые позволят патентным бюро принимать надлежащие решения при выдаче патентов,
los sistemas de información necesarios para que las oficinas de patentes adopten decisiones adecuadas en materia de otorgamiento de patentes,

Японским патентным управлением, Корейским управлением по интеллектуальной собственности,
la Oficina de Patentes del Japón, la Oficina Coreana de Propiedad Intelectual,

Европейским патентным бюро, ГЭФ, Всемирной организацией интеллектуальной собственности,
la Oficina Europea de Patentes, el FMAM, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual,

ПНП уполномочена также принимать конкретные законы по трудовым вопросам, патентным и авторским правам,
La CRP puede asimismo promulgar leyes específicas sobre las cuestiones laborales, las patentes y los derechos de autor,

оказывать влияние на рынок. В этом законе говорится также, что отказ в предоставлении лицензии не может служить основанием для иска о злоупотреблении патентным правом.
se ha precisado también que la negativa a conceder una licencia no puede ser la base para una reclamación de mal uso de una patente.

Патентные Сапоги Ботильоны.
Patentes Botines.

Патентном бюро США.
El U S Oficina Patentes.

Вы не нарушили нашего патентного права, это мы напортачили.
Usted no ha violado nuestras patentes, hemos metido la pata.

Он- патентный клерк, а не бухгалтер.
Empleado de patentes no tenedor de libros.

Изобретательская, патентная и лицензионная деятельность;
Actividad de invención, patentes y concesión de licencias;

Патентные права.
Derechos de patentes.

Патентное право, Соединенные Штаты( 1990 год).
Ley de patentes(Estados Unidos de América, 1990).

Патентного экспертом.
Examinador Patentes.

И патентное право- это ваша.
Y la ley de patentes es algo que.

Патентное бюро Японии.
La Oficina Patentes Japón.

Патентное бюро США.
La Oficina Patentes Estados Unidos.

Патентных и фискальных сборов;
Patentes fiscales y municipales;