ПАТРОНАТОМ - перевод на Английском

• patronage
• auspices

Примеры использования Патронатом на Русском языке и их переводы на Английский язык

ОМФ проходит под патронатом Европейской группы Международной Федерации Движений за Органическое Сельское Хозяйство и Министерства Сельского хозяйства и развития Польши.
OMF takes place under the partonage of the IFOAM EU Group and the Polish Ministry of Agriculture and Rural Development.

Министерство юстиции устанавливает, что представленные патронатом документы содержат недостоверную информацию
The Ministry of Justice finds that the documents presented by the employers union contain misleading erroneous information

которая также проводится под патронатом Министра сельского хозяйства
also sponsored by the Minister of Agriculture

Февраля 2010 года в отеле Radisson SAS под патронатом Ассоциации юристов Украины( АПУ) прошел VI ежегодный
VI Annual Legal Forum- Legal Services Development in Ukraine-2010, organized by Ukrainian Bar Association(UBA),

Хотим предложить, чтобы ереванская презентация была организована Министерством Диаспоры РА под патронатом министра Грануш Акопян»,- сказал Шаан Гантаарян.
We will propose to have the presentation in Armenia be organized by the Ministry of Diaspora and under the sponsorship of Minister Hranush Hakobyan," Shahan Kandaharian said.

С того времени, Чай Майко 5 раз выигрывал наивысшие награды из возможных, на Национальной Чайной Выставке, которая проводится под патронатом Министра сельского хозяйства
Since then, MaikoTea has for 5 times won the highest award possible at the Nationwide Tea Exhibition sponsored by the Minister of Agriculture

Ассоциацией коммерческих банков и патронатом строительно-монтажных предприятий.
Association of commercial banks and Employers of construction companies.

Он отметил большую важность осуществляемой под патронатом Президента РА программы поддержки молодых ученых
He also praised the importance of the Assistance Program for the Young Scientists, which is being carried out under the auspices of the President of Armenia and, in general, of all educational initiatives which

В рамках подготовки мероприятий 100- летия Геноцида армян в 2013 году под патронатом Его Святейшества Католикоса Великого Дома Киликийского Арама I
In 2013, in preparation for the ceremonies commemorating the Centennial of the Armenian Genocide, the monument/chapel of the Mayravank of Antelias underwent fundamental changes under the auspices of His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia

Павлюка под патронатом профкома порта для обеспечения социальной защиты портовиков,
Pavluyk under the auspices of the Trade-Union Committee to provide social protection of the workers,

действующего под патронатом Армянской Церкви,
which is functioning under the auspices of the Armenian Church,

Мероприятие проходит под патронатом Совета по инвестициям при Председателе Государственной Думы,
This event is held under the auspices of the Investment Council under the Chairman of the State Duma

Второй Всемирный форум« Жизнь народу моему!» прошел в 2006 году в Киеве под патронатом Президента Украины В. А. Ющенко и был приурочен к 65- й годовщине трагедии Бабьего Яра.
The Second World Forum"Let My People Live!" was held in 2006 in Kiev under the auspices of President of Ukraine Viktor Yushchenko to commemorate 65 years since the Babi Yar tragedy.

Хмельницкой области, под патронатом Учебного центра по физической защите, учету
Khmelnytsk Oblast, under the auspices of the George Kuzmycz Training Center for Physical Protection,

многочисленные благотворительные программы в различных сферах, ряд которых сегодня дополняется еще одной важной инициативой- в Ереване вновь откроется действующее под патронатом Армянской Церкви медицинское учреждение« Измирлян».
the Izmirlian Foundation in Armenia and Artsakh which today have been augmented by another important initiative- reopening of the Izmirlian Medical Center in Yerevan which will be functioning under the auspices of the Armenian Church.

8 июня сего года по инициативе Лондонского культурного союза« Новое поколение» и под патронатом предстоятеля армянской епархии Великобритании
the 50"> th anniversary of my career in literature and community service, which was held under the sponsorship of Primate of the Armenian Diocese of British-Armenians

Аршака Голстенов( Галстянов) под патронатом Общенационального культурного союза.
Arshak Galstaun(Galstians) and under the sponsorship of Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Society.

изданных под патронатом министерств Диаспоры
the Years of the Heroic Battle of the Late 19 th Century and Early 20 th Century" and"Armenian Heroines","> which were published under the sponsorship of the Ministries of Diaspora

Министр Диаспоры РА Грануш Акопян 29 августа приняла участие в церемонии открытия средней школы в селе Налбандян Армавирской области, капитально отремонтированной под патронатом благотворителей местного органа Общеармянского фонда« Айастан»
On August 29, RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan participated in the grand opening ceremony of the secondary school of the Nalbandyan village of Armavir Province fully renovated under the sponsorship of benefactors of the Toronto local affiliate of Hayastan All-Armenian Fund,

традиционно проводится под патронатом Торгово-промышленной палаты Российской Федерации при содействии Министерства сельского хозяйства Российской Федерации.
is traditionally sponsored by the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation with the assistance of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation.