ПАТРУЛЕМ - перевод на Английском

• patrol
• patrols

Примеры использования Патрулем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе с патрулем находился офицер связи Югославской армии, который вернулся в свою казарму для того, чтобы снарядить вооруженный патруль для осмотра этого района.
There was a Yugoslav Army Liaison officer with the patrol, who returned to his barracks to task an army patrol to cover the area.

были перехвачены патрулем« Харриеров», направляемых с фрегата« Бриллиант»,
were intercepted by a patrol of Sea Harriers vectored by Brilliant,

Июня 1952 года Блик отправился вместе с патрулем второго батальона 223- го пехотного полка на север,
On 14 June 1952, Bleak was part of a patrol of the 2nd Battalion, 223rd Infantry, sent north to

затем Сорен оказывается похищенным патрулем из зловещей академии для осиротевших сов Сант- Эголиуса.
Soren is found and snatched by a patrol of the evil owls from the St. Aegolius Academy for Orphaned Owls.

Архейдис Касерес Арсиньегас, 14- летний крестьянин, согласно сообщению, был задержан 19 ноября 1994 года патрулем моторизованной бригады№ 2 на территории Каньо- Пуэретано Сабана- де- Торрес, Сантандер.
Argeidis Cáceres Arciniegas, a 14-year-old peasant, was said to have been stopped by a patrol of the second Mobile Brigade on 19 November 1994 in the settlement of Caño Pueretano Sabana de Torres, Santander.

Мая 1995 года, около 21 час.: Ибрагим, шофер г-на Амевусики Товора, инженера- агронома Службы защиты растений в Какавели, был хладнокровно убит военным патрулем, находясь за рулем автомобиля своего начальника перед гостиницей" Саракава.
May 1995, about 9 p.m.: the driver(called Ibrahim) of Mr. Améwusika Tovor, an agronomist at the Service de la protection des végétaux(Plant Protection Unit) in Cacavéli was shot down in cold blood by soldiers on duty while at the wheel of his employer's car opposite the Hotel Sarakawa.

был капитан Чарльз Браш, который командовал патрулем, который устроил засаду на разведчиков Первого эшелона Итики во время боя у реки Тенару.
was Captain Charles Brush, who had led the patrol that ambushed a patrol from Ichiki's First Echelon during the Battle of the Tenaru.

14 октября на границе между Косово и Албанией патрулем МНБ<< Запад>> была остановлена автомашина,
the ground safety zone remain closed. On 14 October, a patrol from MNB(West) stopped a car near the Kosovo/ Albania border

предполагаемые случаи пересечения южной границы эритрейской милицией или патрулем вооруженных сил Эфиопии,
alleged crossings of the southern boundary by Eritrean militia or patrols of the Ethiopian Armed Forces,

патруль ливанской армии с позиции lam- min- 9 прибыл с ливанской стороны вместе с патрулем непальского подразделения ВСООНЛ
when a Lebanese Army patrol from the lam-mim-9 position arrived from the Lebanese side, together with a patrol belonging to Nepalese unit of UNIFIL

патрулями,"> например патрулем по изгнанию уличных торговцев и патрулем по борьбе с нарушениями правил ношения чадры.
the Political-Ideological Bureau of the Armed Forces; and numerous patrols, such as the patrol to remove street vendors and that to combat improper veiling.

другой взят под стражу патрулем израильских сил обороны ИДФ.
another taken into custody by a patrol of the Israel Defense Forces IDF.

Патрули подразделений ЦАВС лишь минимально
FACA units patrol only minimally,

Утренний Патруль, Код 33, Сектор Альфа.
Morning Patrol, Code 33, Alpha Sector.

Расписание патрулей на неделю.
Your patrol rotas for the week ahead.

Игра Дорожный патруль, вождение онлайн.
Highway patrol drive game online free.

Руководители патрулей получают зарплату,
Each patrol leader receives a salary,

Подготовка универсальных патрулей муниципальной полиции проводится также в полицейских учреждениях страны.
Training of the universal public police patrol is also being arranged at police institutions of the country.

У нас патрули по всей дороге к Сент- Питу. Она далеко не уедет.
Florida highway patrol has traffic cams all the way to St. Pete.

Параллель» заправила городской патруль и пожарные автомобили в г. Святогорске.
Parallel fuels the patrol service and fire trucks in Svyatogorsk.