ПЕДАГОГАМИ - перевод на Английском

• teachers
• educators
• pedagogues

Примеры использования Педагогами на Русском языке и их переводы на Английский язык

В дошкольном отделении школы 627 дети вместе с педагогами создают мультфильмы о русских народных ремеслах и традициях.
In preschool department of school No 627, children together with their teachers make cartoons on Russian folk crafts and traditions.

Сетевые модели также помогают горизонтальному обмену знаниями между педагогами как в рамках сетей, занимающихся вопросами подготовки учителей, так и сетевых сообществ самих учителей.
Network models are also providing support for peer-to-peer learning among educators- both those involved in teacher preparation and networks of teachers themselves.

Все дошкольные учреждения укомплектованы квалифицированными педагогами, число которых на конец 2007 года составляло 50 568 человек.
All preschool establishments are staffed with qualified pedagogues, totalling 50,568 at the end of 2007.

тесно сотрудничаем со всеми педагогами школы.
try to cooperate with all the teachers of the school.

Работа должна вестись прежде всего с представителями муниципальных властей, педагогами, медицинским персоналом, правоохранительными органами( государственная прокуратура,
The primary target groups in this effort should be representatives of municipal authorities, pedagogues, medical staff,

взаимодействия между родителями, педагогами и членами общин с целью содействия расширению доступа групп меньшинств и групп, находящихся в неблагоприятном положении, к дошкольному обучению;
communication between parents, educators and community members in order to support the increase of minority and disadvantaged groups' access to pre-school education.

Эти люди были одновременно педагогами, учеными и воспитателями,
Those people served as pedagogues, scientists and tutors,

Стимулирование установления контактов между методистами, педагогами и субъектами хозяйственной деятельности, заинтересованными в дальнейшей реализации проекта в Украине;
Encourage the establishment of contacts between the methodologists, educators and business entities interested in the continuation of the project in Ukraine;

В художественном училище его педагогами были М. И. Жук( укр.) русск., Л. Е. Мучник( укр.) русск., Л. И. Токарева- Александрович.
In the Art school his pedagogues were M.Y. Zhuk, L.O. Muchnyk, L.O. Tokareva-Aleksandrovych.

Первая в провинции программа аборигенных исследований была разработана в партнерстве со старейшинами, педагогами и сотрудниками министерства образования Альберты.
The first provincial program in Aboriginal Studies has been developed in partnership with elders, educators and Alberta Education staff.

Вместе с педагогами по детскому развитию дизайнеры MAM разработали идеальную первую чашку для потребностей самых маленьких.
Together with developmental pedagogues, MAM designers have developed the ideal first cup for the needs of the youngest children.

написанных педагогами, применяющими прогрессивные подходы
written by educators who employ progressive approaches

Постепенная проработка макета вместе с педагогами и родителями, вдохновение
Gradual elaboration and modelling together with pedagogues and parents, inspiration

многие из которых стали видными учеными и педагогами, известными руководителями производства,
many of whom became prominent scientists and educators, renowned production managers,

пройти занятия с коррекционными педагогами и получить качественную диагностику.
attend sessions with correction pedagogues and undergo quality diagnostic procedures.

психологами, педагогами и другими заинтересованными лицами.
psychologists, educators and other interested personnel.

его младшего брата- близнеца Джона Меткалфа Коулсона были педагогами, родом из Мидлендса.
his younger twin brother John Metcalfe Coulson were educators who hailed from the Midlands.

успехи, которые эти страны- партнеры сделали путем обмена с опытными педагогами из стран НАТО.
the advances these partner countries have made through the exchange with experienced educators from NATO countries.

С целью обучения детей правилам безопасной жизнедеятельности в учебно- воспитательных заведениях области спасатели совместно с педагогами проводят Неделю безопасности жизнедеятельности.
For the purpose of teaching children the rules of safe life in educational institutions has lifeguards together with educators spend week of life safety.

пообщаться с шаманами, педагогами, студентами.
to visit with shamans, educators, and students.