ПЕЙЗАЖА - перевод на Английском

• landscape
• scenery
• view
• skyline
• landscapes
• landscaping

Примеры использования Пейзажа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выставка пейзажа, Пушкинские Горы, Россия.
Exhibition of landscapes, Pushkinskiye Gory, Russia.

Алексей Шеболдаев работает в жанре пейзажа, портрета, обнаженной модели,
Aleksei Sheboldaev works in the genre of landscape, portrait, nude,

У нее вероятно нет пейзажа Парижской улочки на стене в ее дворце.
She probably doesn't have a Parisian street scene hanging in her palace.

Однако художник создает свой тип пейзажа, который всегда лаконичен и прост.
The artist, however, created his own kind of landscape, one that is always laconic and simple.

Работает в жанре пейзажа, натюрморта и жанровой картины.
Works in the genre of landscape, still life and genre painting.

Выставка« Поэтика пейзажа Семена Домарада».
Exhibition"Poetics of the Landscape of Semana Domarad.

Работает Наталья Гедранович в жанре пейзажа, натюрморта и сюжетной композиции.
Natallia Gedranovich works in the genre of landscape, still life and an episode.

Птицы являются составной частью пейзажа на Terres de l' Ebre.
Birds are part of the landscape in the Tierras del Ebro region.

Mirabeau Hotel& Residenceрасположен среди умиротворенного пейзажа, в 200 метрах от стойки такси и автобусной остановки.
Hotel and residence set amid tranquil surroundings, 200 metres from taxi stand and station.

Возникнув как часть пейзажа, его утопии в нем же и растворяются.
Coming into existence as a part of the landscape, Poilisski's utopias then dissolve back into it.

Работает в жанре пейзажа, портрета, натюрморта, иконы.
She works in the genre of landscape, portraiture, still life, icons.

Красота пейзажа побеждает вас и подавляет вас неописуемыми ощущениями дикой красоты.
The beauty of the landscape wins you and overwhelms you with indescribable sensations of wild beauty.

Прекрасный наблюдатель пейзажа, австрийский художник Армин Шуберт был создателем естественной архитектуры.
An astute observer of landscape, the Austrian artist Armin Schubert designed natural architecture.

Природа Эпира очаровывает постоянными сменами пейзажа.
The nature of Epirus fascinates you with its amazing changes of scenery.

Образ Рая является для него основным в понимании пейзажа Святых мест.
The concept of Paradise is basic to his understanding of the landscape of the holy places.

Но в вашем случае репродукции Сезанна или фотографии пейзажа было бы достаточно.
But in your case, a reproduction of Cezanne… or a photo of the landscape would do.

Особенностью районаСтени Вала является спокойность и миротворенность пейзажа.
A special feature of Steni Vala is the serenity of the landscape.

Упорядоченность пейзажа.
Order over landscape?

Уникальный стиль этого места- это сочетание природного пейзажа и человеческого дизайна.
The unique style of the location derives from the harmony of landscape and human design.

работает в области пейзажа, и жанровой живописи.
works in the field of landscape, and genre painting.