Примеры использования Пейзажей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Этот фьорд славится красотой своих скалистых пейзажей.
Извините, пейзажей нет.
К 1970 году он окончательно оставил архитекторскую работу, занимаясь фотосъемкой пейзажей.
Я просто устал от однообразных сельских пейзажей.
I just got tired of that same old country scenery.За свою жизнь написал множество пейзажей в классической латвийской традиции.
Painted many landscapes in the classical Latvian tradition.В этот период он выработал собственный стиль тушевых пейзажей.
It was then that he developed his personal style of landscape painting.В новостях предпочитают избегать постапокалиптических пейзажей.
News reports try to avoid showing any post-apocalyptic scenery.Виже- Лебрен оставила 660 портретов и около 200 пейзажей.
Vigée Le Brun created some 660 portraits and 200 landscapes.Я никогда не делал столько фотографий пейзажей, во всей своей жизни.
I have never taken more landscape photographs in my entire life.Монголия- страна кочевого народа и удивительных пейзажей.
Mongolia- a country of nomadic people and amazing landscapes.Он также написал несколько пейзажей.
He also painted some landscapes.Создал множество пейзажей.
He produced many landscapes.Здесь он написал значительное число своих пейзажей.
There he painted some of his finest landscapes.У вас нет пейзажей или натюрмортов.
You have no landscapes or still lives.Здесь было создано много великолепных пейзажей в разные времена года.
Here he created many splendid landscapes in different seasons.Занимает 24 акра прекрасных пейзажей, садов и игровых полей.
Наслаждайтесь реализма пейзажей этой игры стоит на горном велосипеде.
Enjoy Циклы пейзажей, изображающих окрестности деревни Санталово,
The cycles of landscapes depicting the vicinity Помимо пейзажей, конечно очень красив подводный мир.
You have Представлена серия пейзажей московских улиц,
Series of landscapes 
