ПЕРВАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ - перевод на Английском

• first conference
• initial conference
• inaugural conference
• 1st conference

Примеры использования Первая конференция на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2005 году состоялась первая Конференция государств- участников
The First Conference of States Parties and signatories to Treaties

Эту серию мероприятий открыла Первая Конференция по межрелигиозному диалогу,
That series began with the first Conference on Interreligious Dialogue,

Первая конференция проводилась в Международном гидрографическом бюро в сентябре 1999 года см. A/ 56/ 58, пункты 65- 68.
The first conference was hosted by the International Hydrographic Bureau in September 1999 see A/56/58, paras. 65-68.

Первая конференция состоялась на ирокезской территории в Онотаге в марте 1700 года.
The first conference between the French and Iroquois was held on Iroquois territory at Onondaga in March 1700.

Первая конференция по вопросам цифровой солидарности,
A first conference on digital solidarity

Это первая конференция и мы радуемся за всех, кто пришел
This is the first conference and we are glad for all those who came

Первая конференция участников Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях( Пунта- дель- Эсте,
St Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(POPs COP-1),(Punta del Este,

Проявленное ими терпение и способность к ведению переговоров после того, как состоялась первая Конференция по демократической Южной Африке, не знают пределов.
Their patience and negotiating abilities since the first Conference on a Democratic South Africa cannot be surpassed.

Проект Debian был приглашен участвовать в двух из них, а первая конференция целиком посвящена Debian.
The Debian project has been offered to participate in two of them and the first one is a conference entirely devoted to Debian.

Таким образом, через Божье руководство, могла пройти первая конференция в Буенос Айрес в гостиничном номере.
That was how, by God's leading, the first conference in Buenos Aires took place in a hotel room.

Первая конференция будет проведена 23 и 24 марта 2009
An initial Conference will be held on 23

Первая конференция будет проведена в июне 2009 года в Буэнос-Айресе, Аргентина,
An initial Conference will be held in June 2009 in Buenos Aires,

изучающих диетологию в университетах по всему миру; первая конференция этой группы специалистов была проведена в сентябре в Дурбане Южная Африка.
in graduate nutrition programmes throughout the world; the group's inaugural conference was held in September in Durban South Africa.

В октябре 1996 года в Оттаве прошла первая конференция, организованная при поддержке правительств 50 государств,
In October 1996, a first conference was held in Ottawa, receiving the support of 50 Governments,

как об этом свидетельствует первая конференция членов парламентов арабских государств по вопросам защиты детей.
country levels, as seen in the first conference of Arab parliamentarians on child protection.

предусматривающего составление итогового доклада Рабочей группы. 28 января 1999 года в Организации Объединенных Наций состоялась первая конференция. 17- 18 июня была проведена вторая плановая конференция,
the Steering Committee began to implement an action plan to produce a final report of the Working Group. A first conference was held at the United Nations on 28 January 1999.

Мы организовали первую конференцию" Экология и безопасность" в 1991 году.
We held the first conference"Ecology and Safety" back in 1991.

Конференция по итогам этой первой Конференции состоится в Габоне в 2009 году.
The follow-up of this first Conference will be held in Gabon, in 2009.

Организатор первой Конференции деканов арабских юридических факультетов по вопросам преподавания прав человека.
Organized the First Conference of Deans of Arab Faculties of Law on Human Rights Education.

Ii. организация первой конференции 6- 14.
Ii. organization of the first conference 6- 14.