ПЕРВАЯ МИРОВАЯ - перевод на Английском

• first world
• world war

Примеры использования Первая мировая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Амбициозный проект Австро-Венгерской империи разгромила, разломала и разрушила Первая мировая война в 1918 году.
It will be the First World War, in 1918, to dismantle, break and shatter this ambitious project of the Austro-Hungarian Empire.

Уважение к человеческой жизни-- это в конечном счете первая мировая этическая норма, которую разработало человечество.
Respect for human rights is, in the final analysis, the first global ethic that humankind has developed.

осуществленных на государственном уровне, по отношению ко всем жителям планеты, это первая мировая афера- СПИД.
carried out at the state level at the expense of all inhabitants of the planet, is the first world swindle of AIDS.

строительные работы прервала Первая мировая война во время которой Айнажский порт
these works were interrupted by the WWI. During the WWI the pier

периодические издания- составили в хронологическом порядке уникальную экспозицию, которая посвящена трагической судьбе российского еврейства в такой переломный для страны момент, как Первая мировая война вплоть до начала Февральской революции.
posters and periodicals- were chronologized in a unique exposition dedicated to the tragic fate of Russian Jewry in the turning-point of the country's history: theFirst World War untilthe beginning of the February revolution.

Во время Первой мировой войны памятник был поврежден.
During the First World War the monument was damaged.

В Первую Мировую войну.
In the First World War.

Идеальное сочетание первых мировых стандартов и очарование старого мира.
The perfect blend of first world standards and old world charm.

Кроме того, первые мировые экологические стандарты все чаще принимаются в странах третьего мира.
Also, first world environmental standards are increasingly being adopted in third world countries.

Лучший полководец Первой мировой войны.
The Best Commander of the First World War, Moscow.

В Первую Мировую войну Мария Константиновна работала в госпитале,
During the First World War, Maria Zankovetska worked in the hospital

В ходе Первой Мировой Войны храм сильно пострадал.
During the First World War, the temple was badly damaged.

События Первой мировой войны в 1917- 1918 гг.
Events of the First World War in 1917-1918.

После Первой мировой войны Реймс пришлось отстраивать заново.
After the First World War, Reims needed to rebuild.

Музеализация Первой мировой войны в Германии и России.
Remembering First World War in Germany and Russia.

Военнопленные Первой мировой войны на Урале.
The First World War Prisoners in the Ural.

Беженцы Первой мировой войны в Чердынском крае.
Refugees of the First World War in Cherdyn Region.

В 1990 году Каас начала свое первое мировое турне, длившееся 16 месяцев.
In 1990, Kaas began her first world tour which lasted 16 months in total.

Первый мировой тур Children of Bodom начался в 2003
Children of Bodom's first world tour began in 2003

The Cure отправились в свое первое мировое турне в поддержку новых релизов.
The Cure set out on their first world tour to promote both releases.