ПЕРВАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ - перевод на Английском

• first national
• initial national

Примеры использования Первая национальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой связи в 2002 году правительством была утверждена первая Национальная программа по ВИЧ/ СПИДу,
In that connection, a first national programme on AIDS was put in place. Possible ways of

Первая Национальная космическая программа Республики Кореи была принята в 1996 году
The Republic of Korea established the first National Space Program in 1996

В 2004 году по инициативе Министерства сельскохозяйственного развития в Бразилиа была проведена первая Национальная ярмарка семейного фермерства и аграрной реформы.
In 2004, by initiative of the Ministry of Agrarian Development, a First National Family Farming and Agrarian Reform Fair was held in Brasília, DF.

спортсменов, а также досуга стероидные лиц, когда“ Мышечная ткань Media 2000» публикацией( первая национальная публикация общаться открыто в отношении стероидов)
professional athletes as well as entertainment steroid users when the magazine‘Muscular tissue Media 2000'(the initial national publication to speak freely concerning steroids)

профессиональных спортсменов, а также для туристов, пользователей стероидов, когда журнал“ Мышечная масса Media 2000»( первая национальная публикация открыто говорить по поводу стероидов)
professional athletes as well as recreational steroid individuals when the publication‘Muscle mass Media 2000'(the initial national publication to speak honestly about steroids)

Это первая национальная стратегия, касающаяся молодежи, которая была разработана в Гватемале,
This is the first national youth policy that has been established in Guatemala.

последней из которых является первая Национальная конференция по проблемам коренных народов,
more recently, the 1st National Conference of Indigenous Peoples held in Brasilia,

Марта состоялось первое национальное совещание комитета по вопросам эффективности помощи.
The first national meeting of the aid effectiveness committee was held on.

Впоследствии Якоб стал членом первого Национального Собрания во Франкфурте-на-Майне.
Later Jacob became a member of the first National Assembly in Frankfurt am Mein- the Frankfurt Parliament.

Состояние первых национальных докладов, представленных Сторонами в соответствии со статьей 15 Конвенции.
Status of first national reports submitted by Parties pursuant to Article 15 of the Convention.

Организация в Панаме первого национального форума по политике предпринимательства см. вставку 4.
The organization of the first national entrepreneurship policy forum in Panama see box 4.

Генеральный продюсер Первого Национального канала Украины.
General producer of the First National channel of Ukraine.

Первый Национальный Отчет о человеческом развитии Казахстана.
Kazakhstan's first National Human Development Report.

В первом национальном сообщении основное внимание уделяется выбросам CO2, связанным с производством энергии.
In the first National Communication the largest emphases have been given on energy related CO2 production.

Первое национальное совещание по фотограмметрии
First National Meeting on Photogrammetry

Первое национальное совещание по культурной политике,
First national meeting on cultural policy,

Вторая компиляция и обобщение первых национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I: резюме.
Second compilation and synthesis of first national communications from Annex I Parties: executive summary.

В 1999 году правительство утвердило также первую национальную программу оперативной ликвидации последствий стихийных бедствий.
The Government also approved its first national policy on disaster management in 1999.

Он стал первым национальным показателем бедности, учитывающим помимо дохода и ряд других ее признаков.
It was the first national poverty measures to reflect multiple dimensions along with income.

Первый национальный форум по поддержке экспорта.
The first national forum on export support.