Примеры использования Initial national на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All the initial national communications contained information relating to education,
Some initial national communications estimated emissions for several years.
В некоторых первоначальных национальных сообщениях приводится оценка выбросов за несколько лет.synthesizes information presented in the 122 initial national communications submitted to the secretariat by 1 April 2005.
обобщается информация, содержащаяся в 122 первоначальных национальных сообщениях, представленных в секретариат до 1 апреля 2005 года.Enabling Activity for the Preparation of the Initial National Communication Related to the UN Framework Convention on Climate Change.
Оказание помощи в подготовке первого национального сообщения, связанного с Рамочной конвенцией ООН об изменении климата.Executive summary of compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
Резюме компиляции и обобщения первоначальных национальных сообщений Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции.Preparation of Initial National Communication for the Implementation of the UN Framework Convention on Climate Change.
Подготовка Первого национального сообщения во исполнение положений Рамочной конвенции ООН об изменении климата.Executive summary of information contained in initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
Резюме сведений, содержащихся в первоначальных национальных сообщениях Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции.The initial national communications provided an overview of each country's socio-economic situation
Первоначальные национальные сообщения позволили с той или иной степенью детализации получить общееEnabling Jamaica to Prepare its Initial National Communication in response to its Commitments to the UNFCCC.
Оказание помощи Ямайке в подготовке ее первого национального сообщения во исполнение обязательств по РКИКООН.A simplified version of the initial national communication was distributed among the country's population in order to sensitize vulnerable groups to climate change issues.
Среди населения страны была распространена упрощенная версия первоначального национального сообщения, с тем чтобы повысить интерес уязвимых групп к вопросам изменения климата.All countries in the region have submitted their initial national communications to the UN FCCC.
Все страны региона представили свои первоначальные национальные сообщения Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.Enabling Activities for the Preparation of Initial National Communication Related to UN Framework Convention on Climate Change.
Помощь в подготовке первого национального сообщения, связанного с Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата.Mauritius has continued making progress by preparing an initial national communication and completing a climate change action plan and a technology needs assessment.
Маврикий продолжал добиваться прогресса путем подготовки первоначального национального сообщения и завершения разработки плана действий по борьбе с изменением климата и проведения оценки технологических потребностей.The Initial National Report of CEDAW was submitted in July 1999
Соответственно, первоначальный национальный доклад об осуществлении КЛДЖ был представлен в июле 1999 года,Parties that are least developed countries may submit their initial national communications at their discretion.
Стороны, относящиеся к числу наименее развитых стран, могут представлять свои первоначальные национальные сообщения по своему усмотрению.ESCAP recommended that Kiribati commence preparations early with a view to meeting its reporting obligation under CRPD and submitting its initial national report in 2015.
ЭСКАТО рекомендовала Кирибати заблаговременно начать подготовительную работу с целью выполнения своих обязательств по представлению докладов согласно КПИ и представления своего первого национального доклада в 2015 году.These projects have included activities to prepare the country's initial national communication, capacity development
Эти проекты включали деятельность по подготовке первоначального национального сообщения страны, развитию потенциалаThe State's initial national report on the Convention was drafted by members of the monitoring committee on the implementation of the Convention established in 2005.
Первоначальный национальный доклад был подготовлен членами Комитета по наблюдению за осуществлением Конвенции, созданного в 2005 году.The initial national report on implementation of articles 1,
Technical assistance to those non-Annex I Parties that have not submitted their initial national communications.
Техническая помощь Сторон, не включенных в приложение I, которые не представили свои первоначальные национальные сообщения.
