ПЕРВАЯ РАБОЧАЯ - перевод на Английском

• first working
• first workers

Примеры использования Первая рабочая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первая рабочая группа обсуждала конкретные шаги, которые способствовали бы созданию международного механизма стабильности в оккупированных регионах.
The first working group discussed specific steps that would contribute to the establishment of an international mechanism of stability in the occupied regions.

свой собственный медицинский фонд, в 1918 году была организована первая рабочая столовая в Швейцарии.
which was followed in 1918 by the establishment of Switzerland's first factory canteen.

Первая рабочая группа сосредоточилась на осуществлении статьи 28 в отношении доступа к образованию в контексте чрезвычайных ситуаций с уделением особого внимания образованию,
The first working group focused upon the implementation of article 28 concerning access to education in the context of emergencies, with a particular focus on education as a right

Первая рабочая группа сосредоточит свое внимание на осуществлении статьи 28 в отношении доступа к образованию в контексте чрезвычайных ситуаций с уделением особого внимания образованию
The first Working Group will focus upon the implementation of article 28 concerning access to education in the context of emergencies, with a particular focus on education as a right

темпов инфляции для двухгодичного бюджета по программам Организации Объединенных Наций проявляется с 1970х годов, когда в декабре 1973 года была создана первая рабочая группа для решения этой проблемы.
inflation on the biennial programme budget of the United Nations has been of interest since the 1970s, with a first working group of Member States set up in December 1973 to address the issue.

Iii в течение 30 дней после опубликования первого рабочего проекта( этап 3 ОПР);
Days after the publication of the first working draft(step 3 of the ODP);

Рекомендации первой рабочей группы: корни,
Recommendations of the First Working Group: The Roots,

PH International Истории успеха Теперь я уверенно чувствую себя на своем первом рабочем месте!
PH International Success Stories Now I feel myself confidently at my first work place!

Первые рабочие клоны iPhone 6 появляются в сети.
First Working iPhone 6 Clones Appear Online.

Первый рабочий документ 6- 13 7.
The first working paper 6- 13 6.

Был понедельник, первый рабочий день недели.
It was Monday, the first working day of the week.

Первый рабочий документ( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1999/ 28 and Corr. 1) был представлен.
A first working paper(E/CN.4/Sub.2/1999/28 and Corr.1) was submitted.

Вот он первый рабочий день этого года!
Happy first working day of 2015, guys!

Первое рабочее совещание Комитета по работе со СМИ Казахстанской Федерации футбола( КФФ) состоялось в« Қазмедиа орталығы».
The first working meeting of the KFF Media Relations Committee took place in"Kazamedia Center.

Вы акклиматизируетесь и первый рабочий день пройдет гораздо легче.
You acklimatiseras and the first working day will be much easier.

Перед первым рабочим днем подумайте, в какой одежде Вы пойдете.
Before the first working day think about what kind of clothes You will go.

Продвижение приоритетов Первой рабочей группы ФГО в гражданском обществе Армении.
Promoting CSF First Working Group within Armenian Civil Society.

Продвижение приоритетов и рекомендаций Первой рабочей группы ФГО в гражданском обществе Армении.
Promoting CSF First Working Group Priorities and Recommendations within Armenian Civil Society.

Прим.: первый рабочий документ представлен в 2004 году.
Note: first working paper submitted in 2004.

Трехлетнего мандата членов первой Рабочей группы, который может быть продлен один раз; и.
A three-year term, renewable once, for the first Working Group; and.