ПЕРВИЧНЫЕ ДАННЫЕ - перевод на Английском

primary data
первичных данных
основные данные
первичной информации
исходные данные
основном дата
первоначальных данных
raw data
необработанные данные
исходные данные
первичных данных
сырые данные
initial data
исходные данные
начальных данных
первоначальные данные
первичные данные
предварительным данным
basic data
основные данные
базовых данных
исходных данных
первичных данных
базисные данные
базовую информацию
основные сведения
основных параметрах
source data
исходных данных
источников данных
источниках данных
источником информации

Примеры использования Первичные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Статистическому управлению Сьерра-Леоне было поручено подготовить основные первичные данные по некоторым статьям Конвенции с охватом всей страны.
Statistics Sierra Leone was commissioned to generate key primary data relevant to some of the Articles all over the country.
Те, кто предпочитает первичные данные, могут, разумеется, получать такие данные;
Those who prefer raw data may of course choose to receive this;
Первичные данные позволяют говорить о том, что, возможно, будет получен достаточно значительный прирост запасов газа»,- отметил Всеволод Черепанов.
The primary data gives an indication that a considerable addition of gas reserves is possible there," stressed Vsevolod Cherepanov.
Первичные данные о ВПВ хранятся в информационной системе командного управления финских сухопутных сил,
Primary data about ERW is stored in the Finnish army command control information system,
В соответствии со своим мандатом и с учетом договоренностей о разделении труда в сфере статистики ЮНКТАД собирает первичные данные в следующих областях.
UNCTAD collects raw data in the following areas, in accordance with its mandate and the agreed sharing of statistical collection activities with other agencies.
Уже сегодня Schaeffler действует повсюду, где возникает механическое движение, и, где могут быть получены первичные данные.
Schaeffler is already found anywhere where mechanical movement is generated and where primary data can be obtained.
Директивным органам следует обеспечить возможность бесплатного доступа в открытом доступном формате к государственным данным и исследованиям, включая первичные данные финансируемых государством экспериментов,
Policymakers should ensure that public data and research, including raw data from publicly funded experiments, studies or investigations, is available for free
позволив собрать первичные данные о внутреннем радиоактивном заражении детей из пострадавших районов.
providing primary data on internal contamination in children from the affected areas.
Хойт сделал значительный вклад в развитие в своей области, разработав новый подход к историческому анализу стоимости земли, который использует первичные данные и методы картирования.
He developed a novel approach to the historical analysis of land values that utilized primary data and mapping techniques.
Респондентам гарантируется, что первичные данные, которые позволили бы их идентифицировать, являются конфиденциальными и их раскрытие запрещено
The respondents are guaranteed that primary data which would allow identifying them is considered confidential
получая первичные данные времени\( T_ i\)
satellites and obtains the primary data of the times\(T_i\) and of the positions\(P_i\)
Министерствам окружающей среды совместно со Статистическими комитетами следует использовать первичные данные по отходам для публикации агрегированных показателей в области управления отходами.
Ministries of Environment together with Statistical Committees should use the primary data on the wastes for publishing aggregated indices in the field of waste management.
Мы будет сохранять первичные данные, текущие" наилучшие" данные после их аналитического обновления
We will retain the original data, the current"best" data after analytical updates,
Для этого были использованы первичные данные и результаты опроса менеджеров и резидентов бизнес-инкубаторов в 8 регионах России.
The primary data and questionnaire survey results were used on the sample of mangers and residents of business incubators in 8 regions of Russia.
Первичные данные о количестве погибших и получивших увечья не являются полностью сопоставимыми
The raw figures of death and injury are not fully comparable across years
ICMJE считает, что исследователи обязаны хранить первичные данные и процедуры анализа, лежащие в основе опубликованных результатов, не менее 10 лет.
ICMJE believes investigators have a duty to maintain the primary data and analytic procedures underpinning the published results for at least 10 years.
и собрать первичные данные.
and collection of primary data.
В сопоставлении с традиционными процедурами обеспечения конфиденциальности этот новый метод оказывает меньшее влияние на качество данных благодаря внесению необходимых модификаций только в конечный продукт, а не в первичные данные.
Compared to traditional confidentialisation routines, the new technique minimises impacts on data quality by applying the necessary modifications only to the final output and not to the underlying data.
В рамках ГИБТЛ- ООН было проведено исследование по вопросам принимаемых странами мер по борьбе с торговлей людьми; первичные данные, собранные в 2007 и 2008 годах,
In the framework of UN. GIFT, research was conducted on national responses to trafficking in persons; the primary data collected in 2007 and 2008 will be
каковыми являются первичные данные и соответствующие метаданные,
that is raw data and related metadata,
Результатов: 108, Время: 0.0473

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский