ПЕРВОЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ - перевод на Английском

• first intergovernmental

Примеры использования Первое межправительственное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы особенно приветствуем инициативу правительства Испании по организации первой Межправительственной конференции по странам со средним уровнем дохода.
We would especially like to stress the initiative of the Government of Spain in organizing the first Intergovernmental Conference on Middle-Income Countries.

В 2001 году состоялся первый межправительственный обзор выполнения ГПД,
In 2001, the GPA underwent its first intergovernmental review, which examined the accomplishments to date

Г-н Я. Кубиш отметил, что данное мероприятие является его первым межправительственным совещанием в качестве Исполнительного секретаря ЕЭК ООН.
Mr. J. Kubiš noted that this was his first intergovernmental meeting as the Executive Secretary of UNECE.

Результаты конференции станут, таким образом, важным вкладом в дело проведения первого межправительственного совещания экспертов по Эль- Ниньо см. раздел V ниже.
The results of the conference will thus form an important input into the first intergovernmental meeting of experts on El Niño see sect. V below.

Первый межправительственный обзор осуществления ГПД будет проведен в Монреале, Канада,
The first Intergovernmental Review Meeting on implementation of the GPA will take place in Montreal,

Со времени его принятия на первом Межправительственном совещании( Сеул,
Since its adoption at the First Intergovernmental Meeting(Seoul, Republic of Korea,

Первый межправительственный орган был бы открыт для всех государств- участников,
The first intergovernmental body would be open to all member States,

Мы отмечаем, что итоги первого межправительственного обзора хода осуществления Глобальной программы действий являются ценным вкладом в осуществление Повестки дня на XXI век.
We note the outcome of the first Intergovernmental Review of the Global Programme of Action as a valuable contribution to the implementation of Agenda 21.

Подготовка материалов для докладов, представляемых в контексте первого межправительственного обзора ГПД в Монреале в ноябре 2001 года
Inputs to reports submitted to the first intergovernmental review of the GPA in Montreal in November 2001,

Оно стало первым межправительственным совещанием по положению женщин на высоком уровне в регионе, охватываемом Европейской экономической комиссией.
It was the first intergovernmental meeting on women ever held at a high-level in the region covered by the Economic Commission for Europe.

Азиатско-Тихоокеанский энергетический форум, проходивший в мае 2013 года в Российской Федерации, стал первой межправительственной конференцией по вопросам энергетики на уровне министров, проводившейся под эгидой Организации Объединенных Наций.
The Asian and Pacific Energy Forum held in the Russian Federation in May 2013 was the first intergovernmental ministerial conference on energy under the auspices of the United Nations.

Азиатско-Тихоокеанский энергетический форум, проходивший в 2013 году, стал первой межправительственной конференцией по вопросам энергетики на уровне министров под эгидой Организации Объединенных Наций.
In 2013, the Asian and Pacific Energy Forum was the first intergovernmental ministerial conference on energy under the auspices of the United Nations.

Подготовлен редакционной группой во исполнение решений, принятых на первом Межправительственном совещании Будапешт,
Prepared by the drafting group pursuant to the decisions taken at the first intergovernmental meeting Budapest,

Председателем первого межправительственного совещания был избран г-н А. Пинтер( Венгрия),
The first intergovernmental meeting elected Mr. A. Pinter(Hungary) as its Chairperson,

Он отметил, что ЕЭК ООН является одной из первых межправительственных организаций, которая сформулировала
He pointed out that the UNECE was one of the first intergovernmental organizations which defined

По просьбе первого Межправительственного совещания ЮНЕП подготовила примерную программу работы временного секретариата на межсессионный период.
As requested by the First Intergovernmental Meeting, UNEP prepared a tentative programme of work for the interim secretariat during the intersessional period.

Проведение первого Межправительственного совещания экспертов по проблематике ЭльНиньо в Гуаякиле,
The first Intergovernmental Meeting of Experts on El Niño,

Декабря Сербия получила дату начала переговоров о вступлении в ЕС, первая межправительственная конференция ЕС- Сербия, официально открывающая процесс переговоров, состоится 21 января 2014 года.
On December 20 Serbia was given the date for the opening of the accession talks with the EU, and the first intergovernmental conference between the two sides will be held on January 21.

Первая межправительственная конференция Сербии
The first intergovernmental Serbia-EU conference,

Дачич сказал, что на первой межправительственной конференции Сербии
At the first intergovernmental Serbia-EU conference in Brussels on January 21,