ПЕРВОЕ СОВЕЩАНИЕ СОСТОЯЛОСЬ - перевод на Английском

• first meeting was held
• first meeting took place

Примеры использования Первое совещание состоялось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первое совещание состоится на неделе, начинающейся 24 июня 2002 года.
First meeting to be held during week commencing 24 June 2002.

Ее первое совещание состоится осенью 2000 года;
The first meeting will take place in the autumn of 2000.

Ее первое совещание состоится в декабре 2004 года23.
Its first meeting will take place in December 2004.23.

Первое совещание состоится в апреле в Делфте, Нидерланды.
The first meeting will be held in April, in Delft, the Netherlands.

Первое совещание, состоявшееся 25 февраля 2009 года в Белграде, ознаменовало собой начало финансируемого Нидерландами проекта, направленного на оказание помощи странам ЮВЕ в осуществлении
A kick-off meeting on 25 February 2009 in Belgrade marked the start of the Dutch-funded project aimed at assisting SEE countries with implementing

Они принимают к сведению, что первое совещание состоится в самое ближайшее время на соответствующем уровне в Скопье.
They take note that the first meeting is to be held as soon as possible, at an appropriate level, at Skopje.

Его первое совещание состоится в мае в ходе тридцать шестых сессий вспомогательных органов,
Its first meeting will take place at the upcoming thirty-sixth sessions of the subsidiary bodies in May,

Первое совещание состоится в начале 2011 года в Юго-Восточной Азии
The first meeting will take place in early 2011 in South-East Asia,

обеспечивает научную поддержку инициативы( первое совещание состоится в Бонне в марте 2005 года);
scientific support to the initiative(the first meeting will take place in Bonn in March 2005);

Этот форум первоначально будет проводиться два раза в год в увязке с сессиями вспомогательных органов, при этом его первое совещание состоится в ходе их тридцать шестых сессий.
The forum will initially meet twice a year in conjunction with the sessions of the subsidiary bodies, with its first meeting taking place at their thirty-sixth sessions.

Вместе с тем после первого совещания, состоявшегося в Аддис-Абебе 2 февраля 2003 года, последующие совещания министров,
However, since the first meeting, held in Addis Ababa on 2 February 2003,

На своем первом совещании, состоявшемся в Дакаре 21- 22 июля 2004 года,
At its first meeting, held in Dakar on 21

На своем первом совещании, состоявшемся в период с 30 октября по 1 ноября 2013 года,
At its first meeting, held from 30 October to 1 November 2013,

На первом совещании, состоявшемся 2- 5 декабря 2008 года в Виндхуке, его участники обсудили концепцию,
At the first meeting, held in Windhoek from 2 to 5 December 2008,

На своем первом совещании, состоявшемся в сентябре 2004 года, КС рассмотрела этот вопрос
The Conference of the PartiesCOP, at its first meeting, held in September 2004,

В реализации проектов о работе своего первого совещания, состоявшегося в женеве 25 июня 2008 года.
Report of the ad hoc project facilitation mechanism on its first meeting, held on 25 june 2008 in geneva.

Само совещание будет проведено в соответствии с практикой, установленной на первом совещании, состоявшемся в Путраджайе, Малайзия, 1012 ноября 2008 года.
The business of the meeting would be conducted in accordance with the practice observed at the first meeting, held in Putrajaya, Malaysia, from 10 to 12 November 2008.

На своем первом совещании, состоявшемся в Лионе( Франция), эта руководящая группа подготовила подробную программу работы НВР/ 2000/ 8.
At its first meeting, held in Lyons(France), the steering group prepared a detailed work programme HBP/2000/8.

На своем первом совещании, состоявшемся в октябре 2004 года в Вене,
At its first meeting, held in October 2004 in Vienna,

На своем первом совещании, состоявшемся в Женеве в апреле 1988 года,
At its first meeting, held in Geneva in April 1988,