ПЕРВОЙ ФРАЗЕ - перевод на Английском

• first sentence

Примеры использования Первой фразе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первая фраза статьи 32 для Украины неприемлема, поскольку она противоречит украинскому законодательству.
The first sentence of article 32 was not acceptable owing to its inconsistency with Ukrainian legislation.

Первая фраза должна звучать следующим образом.
Paragraph 42 The first sentence should read.

Читать первую фразу следующим образом.
The first sentence should read.

Г-н ПОКАР говорит, что он предпочел бы сохранить в тексте первую фразу.
Mr. POCAR said that he would prefer the first sentence to remain in the text.

Первая страница, первая фраза.
First page, first sentence.

что в нем осталась только первая фраза.
contain only the first sentence.

Повторите, пожалуйста, первую фразу.
The first sentence again.

Ты был бы мертв до того, как успел закончить первую фразу.
You will be dead before you get the first sentence out.

В этой связи он предлагает изменить соответствующим образом первую фразу пункта.
He proposed changing the first sentence accordingly.

Его первой фразой было.
His opening line was.

И первая фраза этой девушки была:« Бедненькие вы мои»!
And the first thing this girl said was,"My poor children!

И твоя первая фраза?
And your first line?

Первая фраза показывает божественность Господа Иисуса,
The first reference shows the deity, or divinity of the

Это была его первая фраза.
That was his first message.

У нее 48- часовая первая фраза.
Oh! She's doing 48-hour first line.

Представляют также интерес предложения о переносе первой фразы пункта 10 в начало пункта 12 и о новой формулировке первой фразы того же пункта.
The suggestion to move the first sentence of paragraph 10 to the beginning of paragraph 12 and the new wording for the first sentence of that paragraph also had merit.

Г-н Амор говорит, что касательно первой фразы его предложения в отношении сведений, хранящихся в досье, составляемых на сотрудников частных
Mr. Amor said that there had been a misunderstanding regarding the first sentence of his proposal, which concerned the information held on public

члены Комитета пришли к согласию относительно первой фразы пункта 19.
observed that the Committee was agreed on the first sentence of paragraph 19.

большинство членов Комитета, как представляется, поддерживает предложение г-жи Гаер о расчленении первой фразы.
most members seemed to be in favour of Ms. Gaer's suggestion to break up the first sentence.

пересмотр этой первой фразы и предложение Японии пересмотреть
one concerning the first sentence and the other, by Japan,