Примеры использования First message на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The first message was given to her on the morning of July 6th,
Первое послание было дано ей на утро 6 июля 1973 года,The first indicator of the first message of the day received from each station on the network, was entered into the grid.
The two cryptologists created consternation by breaking the first message within a couple of hours;
Benac: Wasn't that why the Virgin complained at the beginning of her second Message that her first Message had not been made known?
Отец Бенак: Не потому ли Дева Мария в начале Ее Второго In this, my first Message for the World Day of Peace, I wish to offer to everyone,
В этом моем первом Послании на Всемирный День Мира я хочу адресовать всем,This number is used to set the current first message index- the number of the first message to be displayed on this page.
Это число используется для задания текущего индекса первого сообщения- номера первого сообщения, отображаемого на странице.Select the first message with your mouse, drag it outside
Выберите первое сообщение с помощью мыши,I well remember the first message of Lanaforge to the Constellation Father of Norlatiadek.
хорошо помню первое послание Ланафорга Отцу Созвездия Норлатиадек.If the promise contained in the first message of 1973 was not realized Do you suffer much because of the handicap which deafness causes you?
Если бы обещание, данное в первом послании 1973 года не исполнилось:" Сильно ли ты страдаешь из-за затруднений, которые глухота причиняет тебе?It hasn't left since I got that first message.
не отпускаю с момента получения первого сообщения.Herivel had an insight in February 1940 that some lazy German code clerks might give away the Enigma's ring settings(Ringstellung) in their first message of the day.
В феврале 1940 Херивел понял, что некоторые ленивые немецкие шифровальщики могли бы выдать настройки колец Энигмы( нем. Ringstellung) в их первом сообщении дня.If there are more than 25 comments in the topic, a line for switching between pages will appear under the first message of the topic and under the last comment on the page.
Если в теме форума более 25 If the HTTP request contains the parameter Prev, then the current first message index is decreased by the current Limit value.
Если запрос HTTP содержит параметр Prev, то текущий индекс первого сообщения уменьшается на текущее значение Limit.There may be some interesting detail in her photos tthat you can notice in the first message to her.
На ее фотографиях может быть какая-то интересная деталь, которую Вы можете подметить в первом сообщении.This button is located in two places of the window: under the first message of the topic and under the last comment on the page.
Данная кнопка расположена под первым сообщением в теме и после последнего комментария на странице.If the HTTP request contains the parameter Next, then the current first message index is increased by the current Limit value.
Если запрос HTTP содержит параметр Next, то текущий индекс первого сообщения увеличивается на текущее значение Limit.The first message sent on the Moscow-Washington hotline on August 30,
Первым сообщением, переданным в 1963 году по Горячей линии Вашингтон- Москва,If there were several lazy clerks, the first message Grundstellungs would not be random
Если бы было несколько таких ленивых шифровальщиков, то их первые сообщения c начальными настройками не были бы случайными,Administrator's first message to staff, Executive Board
В своем первом обращении к персоналу, Исполнительному советуThe first message is that national plans are the foundation for reaching our targets.
Первый вывод заключается в том, что национальные планы борьбы с ВИЧ/ СПИДом являются основой достижения наших целей.
