ERSTE BOTSCHAFT in English translation

• first message
• first embassy

Examples of using Erste botschaft in German and their translations into English

Ich glaube, die erste Botschaft nach Europa muss sein.
I believe the first message to Europe must be.

Sagt doch Maria schon in ihrer ersten Botschaft.
Mary has already referred to this, even in her first message.

Deshalb ist die biblische Erzählung von Petrus, der auf dem Wasser wandelt, eine gute Beschreibung der ersten Botschaft an uns Hirten, an unsere Priester
Peter's evangelical episode of walking on the waters expresses well the first message for us, as pastors, and also for our Priests

Es besteht kein Zweifel, daß die ersten Botschaften von größerer Bedeutung
There is no doubt that the first messages(the most significant

In meiner ersten Botschaft zu diesem Anlaß wollte ich in diesem Jahr ein Thema aufgreifen, das im Lehramt meiner verehrten Vorgänger regelmäßig wiederkehrt,
In my first Message for this occasion, I wanted to take up once more this year a recurring theme in the Magisterium of my venerable Predecessors,

In meiner ersten Botschaft als Generalsekretär möchte ich betonen,
In my first message as Secretary General,

Dmitri Medwedew seine erste Botschaft an die Bundesversammlung.
Dmitry Medvedev made his first message to the Federal Assembly.

War nicht Frieden die erste Botschaft von Medj.?
But is not peace the first message?

Ihre erste Botschaft war eine Sozial-
Their first message was a social

Das war die erste Botschaft, die der Herr mir in jenem Moment zukommen ließ.
It was the first message the Lord sent me at that moment.

Eine erste Botschaft dieses Gleichnisses besteht darin, daß der Gutsbesitzer sozusagen keine Arbeitslosigkeit duldet.
The first message of this parable is inherent in the very fact that the landowner does not tolerate, as it were, unemployment.

Meine erste Botschaft auf der erwähnten Konferenz war über„John Bunyan
My first message at the conference I mentioned was on"John Bunyan

Meine erste Botschaft in das Neue Land Du, die Du den Ashram gabst,
Into the New World my first message. You who gave the Ashram,

KrÃ1⁄4ger: Meine erste Botschaft lautet: Die Hardware wird auch zukÃ1⁄4nftig noch wichtig sein,
KrÃ1⁄4ger: Â My first message is that hardware will still be important in the future,

Die erste Botschaft lautete:„Wir haben Thomas Sankara getötet,
The first message stated:" We have killed Thomas Sankara,

die dieses Sündenbewußtsein nicht haben, die erste Botschaft von Gottes Wort an die Menschen ertragen,
can bear the first news of God's having spoken to man,

erinnere mich sehr gut an die erste Botschaft, die Lanaforge an den Vater der Konstellation von Norlatiadek richtete.
I well remember the first message of Lanaforge to the Constellation Father of Norlatiadek.

erinnere mich sehr gut an die erste Botschaft, die Lanaforge an den Vater der Konstellation von Norlatiadek richtete.
I well remember the first message of Lanaforge to the Constellation Father of Norlatiadek.

Alles war so arrangiert, dass meine erste Botschaft so angesetzt war, dass sie unmittelbar auf die letzte Botschaft eines Mannes folgte,
Everything was so arranged that my first message was timed to follow the last message of a man who had had a week before me,

wenn dies also die erste Botschaft sein sollte,
so if this is the first message you are hearing