Examples of using Chinesischen botschaft in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Protest und Pressekonferenz gegenüber der chinesischen Botschaft enthüllt und verurteilt die Menschenrechtsvergehen der KPCh.
Protest and press conference opposite the Chinese Embassy expose and denounce the CCP's human rights abuses.Es ist möglich diese Visa zu erhalten, von der chinesischen Botschaft oder das Konsulat.
It is possible to obtain these visas from the Chinese embassy or the consulate.Ein Mitarbeiter der chinesischen Botschaft fotografierte die Praktizierenden gegen ihren Willen aus unmittelbarer Nähe.
A staff member from the Chinese Embassy forcibly takes pictures of the two practitioners in close precinct.Cai Fangcai, Wirtschaftsberater der chinesischen Botschaft in der Schweiz, teilt diese Ansicht nicht.
Cai Fangcai, the economic adviser of the Chinese embassy in Switzerland does not share the same view.Wenn ich zur Arbeit gehe, sehe ich euch oft vor der chinesischen Botschaft protestieren.
On my way going to work I often see you protesting in front of the Chinese Embassy.Die Rechte der wurden jedoch auf irrationale Weise von der chinesischen Botschaft in Frankreich verletzt.
However, the rights of Falun Gong practitioners were irrationally violated by the Chinese Embassy in France.Sehr geehrte Landsleute in der chinesischen Botschaft, wir sind Falun Gong Praktizierende, die oft einen Appell vor der chinesischen Botschaft abhalten.
Dear Fellow Countrymen at the Chinese Embassy, We are Falun Gong practitioners who often petition in front of the wohnt in der Nähe der chinesischen Botschaft in London.
lived near the Chinese Embassy in London.Am 25. Juni 2007 veranstalteten türkische Falun Gong-Praktizierende eine größere Protestaktion außerhalb der chinesischen Botschaft.
On June 25th, Turkish Falun Gong practitioners held a large protest outside the Chinese Embassy.Gegen Ende Oktober diesen Jahres hatten irische Praktizierende vor der chinesischen Botschaft intensiv rechte Gedanken ausgesandt.
Towards the end of October this year, practitioners in Ireland had been sending righteous thoughts intensively outside the Chinese Embassy.Wir gingen mit dem Gefühl, eine neue Chance zu haben, zu der chinesischen Botschaft.
We went to Chinese Embassy feeling that we had another chance.Besucher aus der chinesischen Botschaft übten Druck auf den Büchereidirektor aus, die Ausstellung zu schließen.
Visitors from the Chinese Embassy pressured the library director to close the exhibition, but without success.Als diese Gruppe vor der Chinesischen Botschaft demonstrierte, kamen Angestellte der Botschaft um Fotos aufzunehmen.
When the movement appealed in front of the Chinese embassy, employees came out to take photos, and they do everything to slander us.Gleichzeitig wurden die französische Polizei und die Pariser Stadtregierung von der Chinesischen Botschaft unter Druck gesetzt.
At the same time, both the French police and the Paris City Authorities were placed under pressure by the Chinese Embassy.Im April 2003 ging Frau Zhang mit ihrem Mann als Mitarbeiter der chinesischen Botschaft nach Kanada.
In April 2003, Ms. Zhang came to Canada with her husband as the family member of a Chinese diplomat.Die Praktizierenden werden ihren Protest fortsetzen, indem sie eine stille Mahnwache vor der chinesischen Botschaft abhalten.
Practitioners will also continue the protest by sitting quietly outside the Chinese Embassy.Dabei griff das Personal der chinesischen Botschaft ein und rief den Sicherheitsbeamten,
The Chinese Embassy staff interfered and called the securityIch wohne nahe an der chinesischen Botschaft.
I live close to the Chinese embassy.Darüber waren einige der Beamten, die in der chinesischen Botschaft arbeiteten, sehr verärgert.
Some Officials working in the Chinese Embassy were very angry.Briefkopf von der chinesischen Botschaft.
Letterhead from the chinese embassy.
