ПЕРВОНАЧАЛЬНО НАЗЫВАЛСЯ - перевод на Английском

• originally called
• initially called
• was originally
• originally named
• originally known

Примеры использования Первоначально назывался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очаровательный отель Грин Хаус( Green House) был построен в районе Пунта Горда города Сьенфуэгос в 1920 году и первоначально назывался Шале Масонри Chalet Masonry.
The charming'Green House Hotel' was built on the Cienfuegos' Punta Gorda in 1920& originally called the Chalet Masonry.

Город Пембрук- Док был основан в 1814 году, вместе с учреждением Королевской верфи, и первоначально назывался англ. Pater Dockyard.
The town of Pembroke Dock was founded in 1814 when Pembroke Dockyard was established, initially called Pater Dockyard.

Новый город был первоначально назывался Эмерсон, но это имя было отклонено почтовой службой США как слишком похожее на другой техасский город.
The new town was originally named Emerson, but the U.S. Postal Service rejected the name as being too similar to another town in Texas.

Conviction) Рычаг( англ. Leverage) Лифт( первоначально назывался интересом) Несколько других мер представили
All-confidence Collective strength Conviction Leverage Lift(originally called interest) Several more measures are presented

Замок был построен в середине XIV века и первоначально назывался Братвелл англ. Castle of Brathwell.
The ruined castle, which dates back to the mid-14th century, was originally known as the Castle of Brathwell.

Парк был открыт в 1865 году и первоначально назывался Nieuwe Park,
The park was opened in 1865 and originally named Nieuwe Park(English:

Вот почему остров, где находится Троицкая площадь, первоначально назывался городским или Петербургским.
That is why the island with the Trinity Square was originally called«The City» or«St. Petersburg».

Этот проект первоначально назывался" Бадер сити",
The project was initially called"Bader City"

На заседании, посвященном обсуждению документа, который первоначально назывался Международный кодекс поведения против распространения баллистических ракет,
In the meetings held to discuss what was initially called the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation,

Утверждена 26 ноября 1974 года, первоначально назывался медалью Заслуг земли Баден- Вюртемберг нем. Die Verdienstmedaille des Landes Baden- Württemberg.
Established 26 November 1974, it was originally called the Medal of Merit of Baden-Wuerttemberg Die Verdienstmedaille des Landes Baden-Württemberg.

Дуэт первоначально назывался Charlie Everywhere,
The duo was originally called Charlie Everywhere

основанный в 1958 году, первоначально назывался Тяньцзиньский педагогический колледж
founded in 1958, was originally named Tianjin Teachers College

Поселок первоначально назывался Бумстрой, а в 1933 году ему присвоено имя Краснокамск
The settlement was originally called Bumstroy(Бумстрой), but in 1933 it was renamed Krasnokamsk

В 2011 году Тобиас рассказывал:« Горо первоначально назывался Гонгоро, но мы решили сократить его имя.
Tobias, who considers Goro probably his favourite character in the series, recalled:"Goro was originally called Gongoro, but we decided to shorten his name.

Город первоначально назывался Холл, но был переименован в 1902 году, так как город
The city was originally named Hall but this conflicted with another community in North Dakota with the same name,

С ноября 1940 года Донецкий русский музыкальный театр( так первоначально назывался коллектив) начал свою деятельность.
In November 1940, the Donetsk Russian Musical Theatre(as the company was originally known) started its work.

Сонни Сиза даже снялись в этом фильме, который первоначально назывался I- 95.
Sonny Seeza also starred in this movie"Ride", which was originally called"I-95.

Ресторан был основан в 1725 году французом Жаном Ботином и его женой и первоначально назывался Каса Ботин исп. Casa Botín.
The restaurant was founded in 1725 by Frenchman Jean Botin and his wife, and was originally called Casa Botín.

Был основан в 1563 году орденом иезуитов и первоначально назывался Клермонский коллеж.
The school started teaching in 1593 run by the Jesuits and known initially as the Collège de Bourbon.

Первоначально назывался Вилле де Сент- Шоластик
Initially called Ville de Sainte-Scholastique