Примеры использования Первооткрывателем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
копаться совсем глубоко, то первооткрывателем силы образа
Аристотель был первооткрывателем первого типа категориального мышления, Гегель- первооткрывателем второго типа категориального мышления.
Aristotle was the pioneer of the first type of categorical thinking, Hegel pioneer of the second type of categorical thinking.Халиков был первооткрывателем сотен памятников всех археологических эпох, от палеолита до Нового времени.
Khalikov was a pioneer discoverer of hundreds of monuments referring to different archaeological periods, from the Paleolithic to modern times.Он также является первооткрывателем трех короткопериодических комет 121P/ Шумейкер- Хольт( польск.), 127P/ Хольт- Олмстед( польск.) и 128P/ Шумейкер- Хольт польск.
He is also a co-discoverer of the three periodic comets 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead, and 128P/Shoemaker-Holt.В Швеции он считается первооткрывателем лимфатической системы человека,
According Первооткрывателем гигантских изопод стал француз Альфонс Эдвардс, выловивший нескольких молодых самцов в Мексиканском заливе в 1979 году.
Alphonse Edwards, С момента своего создания Комитет по правам человека во многих отношениях был первооткрывателем, и он намерен продолжать выполнять свои функции как можно более эффективно.
Since its establishment, the Human Rights Committee had in several respects been a forerunner and it was determined to continue to carry out its functions to the best of its abilities.Практически во всех источниках говорится о том, что первооткрывателем данной плиты является Каныш Сатпаев подробнее о нем- на стр.
Nearly all sources state that this plate was first discovered by Kanysh Satpayev see page 11 to read more about him.возможность почувствовать себя первооткрывателем!
an amazing combination of freedom of movement, physical activity and">the opportunity to feel like a pioneer!ее отец может считаться первооткрывателем.
that her father could be considered a pioneer.не может стать его первооткрывателем.
позволяет увидеть Крым глазами известных современников художника, ощутить себя первооткрывателем земли Тавриды,
allows you to see the Crimea through the eyes of famous contemporaries of the artist and to feel like a discoverer of the land of Tauris,так как его оценка блеска отклонялась от реконструированной впоследствии кривой блеска на 3 звездных величины и заключено, что первооткрывателем сверхновой следует считать Хартвига.
saw the event since his estimated magnitude is significantly off from the later reconstructed lightcurve and conclude that Hartwig should be considered as the discoverer of the Supernova.хотел быть первооткрывателем новых земель,
he wanted to be a pioneer of new lands,Путешественник, первооткрыватель новых видов растений для аквариумов.
Traveller, discoverer of new species of water plants.Первооткрыватель в деле печати для Citrix,
As the pioneer in Citrix printing,Первооткрыватель Источника молодости.
Discoverer of the Fountain of Youth.Швейцарский химик, первооткрыватель ЛСД Albert Hofmann был родился 11.
Swiss chemist, discoverer of LSD Albert Hofmann was born 11.Эта концепция освещает наш дух первооткрывателей, мысли которых направлены на достижение новых возможностей.
This lights on the pioneer spirit of players heading for a new possibility.Изобретатель батареи, первооткрыватель газа метана
Inventor of the battery, discoverer of natural gas
