A FORERUNNER - перевод на Русском

• предшественником
• предвестником
• предтечей
• предшественницей
• предшественник
• предшественника

Примеры использования A forerunner на Английском языке и их переводы на Русский язык

A forerunner product, Zoner Media Explorer,
Выпущен первый продукт Zoner Media Explorer,

Kainuu is a forerunner in Finland in terms of integrating primary health care services with specialized medical care as well as social services.
Кайнуу является первопроходцем в Финляндии с точки зрения интеграции служб первичной медико-санитарной помощи, специализированной медицинской помощи, а также социальных услуг.

A forerunner of this initiative is the recently launched UNIDO/UNEP National Cleaner Production Centres Programme, which is currently being
Этой инициативе предшествовала недавно начавшаяся реализация совместной программы ЮНИДО/ ЮНЕП по созданию национальных центров более экологически чистого производства,

This building was a forerunner in terms of architecture compared to the 70 because it.
Это здание было пионером в плане архитектуры по сравнению с 70, потому что он сделан.

A forerunner of these stories is Kipling's"How Fear Came",
Этим сказкам предшествовал рассказ Киплинга« Как появился страх»

Since its establishment, the Human Rights Committee had in several respects been a forerunner and it was determined to continue to carry out its functions to the best of its abilities.
С момента своего создания Комитет по правам человека во многих отношениях был первооткрывателем, и он намерен продолжать выполнять свои функции как можно более эффективно.

which confirmed the right to be called a forerunner.
подтвердившей право называться лидером.

With the opening of City Apartments OrchideenPark in Vienna's 19th district in 2007, IG Immobilien took on a forerunner role in Austria.
С открытием комплекса апартаментов с сервисным обслуживанием Орхидеенпарк в 19- м районе Вены в 2007 году фирма ИГ Иммобилиен взяла на себя ведущую роль в предоставлении концепта апартаментов в Австрии.

Years of experience- since 1975- and strong investments in product development of the door structures in the transportation field have made Tamware a forerunner in the European market.
Многолетний опыт- с 1975 года и значительные капиталовложения в разработку дверных конструкций в области транспорта сделали Tamware лидером на европейском рынке.

The group/network of 19 student-run houses in Ann Arbor had formed The International Cooperative Council(ICC), a forerunner of FIC.
Члены сетевой группы из 19« студенческих домов»( англ. student- run houses) создали« Международный кооперативный совет»( англ. The International Cooperative Council( ICC)), который стал предшественником ДЗИО.

The Nordic Arctic region has the potential to become internationally established as a forerunner for sustainable business development,
Северо- Арктический регион имеет потенциал стать международно признанным лидером по устойчивому развитию бизнеса,

and was a forerunner to the more basic guitar-oriented rock approach Walker took later with Marvelous 3.
и был предшественником для большего количества бас-гитар- этот ориентированный подход в роке Уокер применил позже с Marvelous 3.

that it has also been a forerunner in the Movement of Non-Aligned Countries.
конструктивной политики неприсоединения, и что он был предвестником Движения неприсоединившихся стран.

using a Moog synthesizer, which is recognised as a forerunner to synth-pop and disco.
записанная с помощью Moog синтезатор и которая признана предшественником синти- поп и диско.

Phantasy Star II is regarded by many as a forerunner for certain aspects of role-playing video games,
Phantasy Star II рассматривается многими как предшественник для некоторых аспектов ролевых видео- игр,

context of an election, while the United Bermuda Party, a forerunner of the One Bermuda Alliance,
тогда как Объединенная бермудская партия, предшественник Единого бермудского альянса,

especially in Iraq, where the tribes joined forces with the US in a rebellion against IS in Iraq(ISI), a forerunner of IS.
где племена объединились с силами США в восстании против ИГ в Ираке( ИГИ), предшественника ИГ.

its free association lyrics described as harkening back to the energy of beat poetry and as a forerunner of rap and hip-hop.
был охарактеризован, как оммаж поэзии битников и как предшественник рэпа и хип-хопа.

one of the most important Avant-Garde masters of the 20th century, a forerunner of Surrealism, the founder of metaphysic painting as an art movement.
поэта, одного из ведущих мастеров в искусстве ХХ века, предтечи сюрреализма и основателя движения" Метафизическая живопись.

The Kainuu region is a forerunner in combining social
Регион Кайнуу является первопроходцем в объединении социальной защиты