ПЕРЕАДРЕСАЦИИ - перевод на Английском

• forwarding
• redirect
• diversion
• referral
• forward
• redirecting
• readdressing

Примеры использования Переадресации на Русском языке и их переводы на Английский язык

удалять все виды переадресации;
to remove all kinds of call forwarding;

Делает запрос виртуального номера для переадресации, создает операцию сохраняет список параметров запроса.
It makes a request for a virtual number for forwarding, creates an operation saves the list of request parameters.

К серой оптимизации сайта относят использование doorway страниц без автоматической переадресации, со ссылкой- приглашением на целевой сайт; накручивание счетчиков посещений, разработка сателлитов.
Gray hat search engine optimization includes the use of doorway pages without automatic redirect, that contain an inviting link to the target website; unfair increase of counter rates, development of satellite websites.

найдите настройки переадресации портов и направьте TCP/ UDP трафик для порта 7874 на локальный IР- адрес вашего Raspberry Pi 2.
find the port forwarding settings and forward TCP/UDP traffic for port 7874 to the local IP address of your Raspberry Pi 2.

Переадресация вызовов- настройка переадресации входящих вызовов для системы Infotainment модели Columbus со слотом для SIМ- карты во внешнем модуле.
Diverting calls- Setting diversion of incoming calls valid for Infotainment Columbus with the SIM card slot in the external module.

Приложение поддерживает широкий диапазон индивидуальных решений- от автоматической переадресации вызовов в ночную смену до тестовых вызовов в назначенное время( например, для станций экстренного вызова в лифтах) и элементов управления для оповещения.
A wide range of individual solutions are supported, from automated call forwarding during the night shift to fixed-time test calls eg.

Нажмите кнопку, чтобы загрузить РНР- файл с правилами переадресации и сохраните его в папке темы.
Click on the button to download the PHP file with redirect rules and save it in your theme's folder.

Переадресация вызовов- настройка переадресации входящих вызовов для системы Infotainment модели Columbus со слотом для SIМ- карты во внешнем модуле.
Forward calls- Setting diversion of incoming calls valid for Infotainment Columbus with the SIM card slot in the external module.

Провайдер услуг по АОМ и/ или переадресации должен иметь возможность отправлять данные нескольким независимым получателям.
The ALC and/or forwarding service provider must be able to support the ability for data to be sent to multiple independent destinations.

дотестовому консультированию, переадресации клиентов в медицинские учреждения, проводящие тестирование на ВИЧ.
pre-test counselling and referral of clients to medical facilities that provide HIV testing.

возвращается ответ HTTP Redirect, с URL переадресации, указывающим на WSSP страницу StartPage с вновь созданной Сессией.
the HTTP Redirect response is returned, with the Redirect URL pointing to the StartPage wssp page within a newly created Session.

параметры переадресации портов, MyNAS и др.
port forwarding, MyNAS, and more.

Недоступность изображений товаров в мобильном приложении при настроенной переадресации на HTTPS на сайте.
Unavailability of product images in the mobile app with redirect to HTTPS set up on the website.

Переадресация вызова дает возможность переадресации звонков с Вашего мобильного телефона на другой телефон, будь
Call forwarding allows you to forward calls from your mobile to another phone- either a fixed phone,

осуществление переадресации на специалистов компании.
etc., on the implementation of forwarding specialists.

Разработка и внедрение системы переадресации представителей групп риска из полиции в социальные
Development and implementation of a system for redirecting representatives of risk groups from the police to social

для заказа мессенджера- любым способом, для переадресации- по паспорту.
to order a messenger- in any way, for forward- on the passport.

электронной почты, переадресации, визитных карточек и т. д.
email, forwarding, business cards, etc.

эта компания является фаворитом у фанатов торрентов благодаря ее переадресации портов и функциональности P2P.
is a big favorite of torrenting fans because of its port forwarding and P2P functionality.

научных исследований, переадресации коммуникаций для привлечения средств,
scientific research, forwarding communications for fundraising,