ПЕРЕВОДАХ - перевод на Английском

• translations
• transfers
• remittances
• translation
• transfer

Примеры использования Переводах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые ее части основывались на переводах Франциска Скорины.
Some parts were based on Francysk Skaryna's translations.

Связь с Типовым законом ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых переводах.
Relation to UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers.

Английская поэзия в русских переводах.
English translations at Poet Seers.

Он также потребовал от них уведомлять его о подозрительных переводах.
It also requests them to submit reports on suspicious transfers.

Вы можете быть уверены в своих переводах.
You can be confident in your translations.

Агентство переводов LinguaMost специализируется на профессиональных переводах в сфере экономики и финансов.
The LinguaMost specializes in providing professional translations of economic texts.

Типового закона ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых переводах( 1992 год);
UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers 1992.

и японском переводах.
Farsi and Japanese translations.

Сведения о неофициальных переводах.
Information about unofficial translations.

Дополнительные статьи о терминологических и других ошибках в переводах на русский.
More materials about terminology and other errors in Russian translations.

В сомнительных случаях при переводах действительным является исходный немецкий вариант.
For translations the wording of the German language version shall apply in cases of doubt.

Если найдете ошибки в переводах, пожалуйста, сообщайте о них тоже на странице“ Контакт”.
If you find errors in the translations report about them too on“Contact” page.

Мы сосредоточены только на переводах популярной мировой литературы.
We gave up and focused only on translating popular literature from all over the world.

Он специализируется, главным образом, на переводах договоров и корпоративной документации.
He specialises especially in translations of contracts and corporate documents.

Стихи поэтов Малайзии и Индонезии в переводах Виктора Погадаева.
Verses by poets of Malaysia and Indonesia in the translations of Victor Pogadaev.

Сочинения Бхававивека дошли до нас в китайских и тибетских переводах.
The Sūtrasamuccaya is extant in Chinese and Tibetan versions.

Книга существует в русском и китайском переводах.
IHE is translated in Chinese and Russian editions.

На главной странице опубликованы два из последних стихотворений Александра Коротко в переводах Василия Довжика.
On the main page are published two of the last poems by Alexander Korotko in the translations of Vasily Dovzhik.

увольнении, переводах, предоставлении уч. отпусков,
dismissal, transfers, providing study leave,

Мигранты также играют важную роль в так называемых<< социальных переводах>>, включающих передачу новых идей,
Migrants are also important for the transmission of what are known as"social remittances", including the transfer of new ideas,