REMITTANCES - перевод на Русском

• денежные переводы
• переводы средств
• денежные средства
• перечисления
• трансферты
• переводов мигрантов
• переводимых средств
• денежных переводов
• денежных переводах
• денежными переводами
• перевода средств
• денежных средств
• переводов средств
• перечислений
• переводу средств
• перечисление

Примеры использования Remittances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remittances of representatives of different groups of diaspora Diaspora groups.
Денежные переводы представителей разных групп диаспоры Г руппы диаспоры.

Cross-border transactions carried out using remittances or Internet banking;
Использование трансграничных операций, проводимых путем денежных переводов или с помощью услуг Интернет- банкинга;

Forms for reporting remittances.
Бланки отчетности о денежных переводах.

Migrants' Remittances and FDI, 2001-5 per cent of GDP.
Денежные переводы мигрантов и FDI, 2001- 5 в% от ВВП.

Challenges to measure remittances and emigration.
Задачи измерения денежных переводов и эмиграции.

Group of 77 on the draft resolutions on financing or development and remittances.
Группа 77 по проектам резолюций о финансировании в целях развития и денежных переводах.

Besides, remittances help to keep the current account deficit manageable.
Кроме того, денежные переводы помогают управлять дефицитом текущего счета.

Leveraging remittances.
Привлечение денежных переводов.

The Inter-American Development Bank had been carrying out studies on remittances.
Межамериканский банк развития также проводит исследования по вопросу о денежных переводах.

Remittances of natural persons from Kazakhstan abroad million USD.
Денежные переводы физических лиц из Казахстана за рубеж млн. долларов США.

Tajikistan is highly dependent on the remittances coming from Russia.
Таджикистан сильно зависит от денежных переводов, поступающих из России.

A study on migration and remittances in selected countries of the subregion.
Исследование по вопросу о миграции и денежных переводах в отдельных странах субрегиона.

Personal remittances in the balance of payments.
Личные денежные переводы в рамках платежного баланса.

Impact of migration and remittances on households' well-being and poverty.
Влияние миграции и денежных переводов на благосостояние и бедность домохозяйств в Таджикистане;

One issue that had unexpectedly received considerable attention was that of remittances.
Среди обсуждавшихся вопросов неожиданно большое внимание было уделено вопросу о денежных переводах.

Why are remittances an important part of financial services?
Почему денежные переводы являются важной составляющей финансовых услуг?

Dynamic of remittances, annual values, million USD.
Динамика денежных переводов из-за рубежа, годовая величина, млн. долларов США.

Draft resolution on remittances.
Проект резолюции о денежных переводах.

Migration, remittances and labour market.
Миграция, денежные переводы и рынок труда.

Sri Lanka benefited greatly from remittances from migrant workers.
Шри-Ланка извлекает значительную выгоду от денежных переводов рабочих- мигрантов.