Примеры использования Перечислений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Что особенно важно, эта стратегия должна быть комплексной, чтобы не допустить двойного учета государственных ассигнований на социальное страхование и перечислений во внебюджетные фонды.
In particular, it aims to be consolidated in order not to double count government transfers to social security and extrabudgetary funds.возможностях денежных перечислений посредством нового приложения Facebook Send Money.
Теперь можно использовать атрибуты для пространств имен и для перечислений, а также внутри них.
Now you can use the attributes for namespaces and for enums, as well as within them.Доля медицинского страхования в социальном налоге поступает из Налогово- таможенного департамента в виде еженедельных перечислений.
The health insurance part of the social tax is received by the Tax and Customs Board in the form of weekly transfers.эффективности инвестиций, а также перечислений в национальные бюджеты.
investment strategy and performance, and transfers to the national budget.Расчетный счет предназначен как для получения ваших регулярных доходов, так и для всех видов перечислений в евро и других валютах.
The current account is designed for receiving of your regular income and for all types of transfers in euros and other currencies.так и для всех видов перечислений в евро и других валютах Подать заявление.
and for all types of transfers in euros and other currencies.Всего акимату Западно- Казахстанской области перечислено более 4 млрд. тенге за счет средств благотворительной помощи и добровольных перечислений из заработной платы работников группы компаний« КазМунайГаз».
In total the Akimat of West Kazakhstan region received more than 4 billion tenge at throug charity and voluntary transfers from the wages of employees of“KazMunayGas” Group of Companies.GPU движок перечислений возможностей.
Суммы, зачтенные государствам- членам в результате произведенных в 1959 и 1960 годах перечислений со счета излишков в Фонд оборотных средств,
Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 доступности школы и объема перечислений, который должен быть достаточно большим, чтобы покрыть вмененные издержки, связанные с посещением школы.
В то же время объем среднемесячных перечислений в Центральный банк от портовых операций с середины 2013 года составляет 4, 6 млн. долл. США.
The average monthly deposit in the Central Bank from the port since mid-2013 has totalled $4.6 million.Другие средства на операции поступают за счет перечислений из Дотационного фонда,
Other sources of funds for operations are transfers from the Endowment Fund,Арно Хидирбегишвили в статье утверждает, что, помимо перечислений,« члены диверсионной группы» после встречи в
Arno Khidirbegishvili argues in his article that apart from the money transfers“the saboteur group” has been receiving,добровольных пожертвований и перечислений в указанные фонды,
voluntary donations and transfers to the said funds,также для получения и отправления перечислений.
receive and send money transfers.В 2012 году Trasta komercbanka продолжал поддерживать высокую планку в обслуживании клиентов и качестве перечислений.
In 2012, the Bank continued to maintain the high standards расширением базы собираемых поступлений, ростом перечислений средств от государственных предприятий и возобновлением Израилем перечислений налоговых поступлений.
to widened revenue collection, increased он может принять решение не осуществлять дальнейших перечислений этому конкретному правительству.
выпускает ежегодные руководящие принципы, касающиеся бюджетных перечислений и расходов.
