Примеры использования Переговоров на на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
поощряет все стороны урегулировать их споры мирным путем и посредством переговоров на конференции по Югославии,
Российская Федерация поддерживает начало переговоров на Конференции по разоружению по разработке договора о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия.
которая является фазой наметок практических шагов для начала собственно переговоров на Конференции, требует общего понимания по практической части нашей работы.
должны стать предметом многосторонних переговоров на всеобъемлющей основе.
озаглавленном" Элементы для дальнейших переговоров на четвертой сессии Группы.
Мы провели семь раундов переговоров на уровне министров иностранных дел за последние четыре года.
способствовать развитию диалога и переговоров на всех надлежащих уровнях принятия оперативных решений.
который стал последним крупным соглашением, ставшим предметом переговоров на этом форуме.
Было также принято решение о том, что эта записка не будет объектом дискуссии или переговоров на четвертой сессии Форума.
послужит основой для переговоров на седьмой и восьмой сессиях СГБМ.
открытой дискуссии и переговоров на многостороннем уровне.
Она сказала, что считает редакцию 2 рабочим документом для продолжения переговоров на следующей сессии МКГР.
Они отметили, что отдают предпочтение первому альтернативному варианту определения понятия" торговля детьми" в качестве основы для переговоров на будущей сессии рабочей группы.
послужил основой для переговоров на Конференции в Брюсселе.
конструктивном взаимодействии со всеми членами в ходе обсуждений и переговоров на этой сессии.
Пункт об участии общественности в международных форумах, сформулированный с учетом итогов переговоров на четвертом совещании Рабочей группы Сторон.
призван служить основой для переговоров на предстоящих сессиях СРГ- КП.
Однако преобразование узких национальных интересов во взаимный интерес требует обсуждений и переговоров на высоком политическом уровне.
Что регионализм является одним из структурных элементов более общих экономических процессов и переговоров на глобальном уровне.
Поддержка зон, свободных от ядерного оружия, стала неотъемлемой частью переговоров на Конференции 1995 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора.