ПЕРЕГОВОРОВ - перевод на Английском

• negotiations
• negotiating
• talks
• discussions
• conversations
• negotiation
• negotiated
• discussion
• negotiate
• conversation

Примеры использования Переговоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Много трудных переговоров тянутся месяцами,
Many difficult conversations drag on for months,

В настоящее время крайне популярны переводы переговоров по скайпу и по программам для передачи видео.
Currently extremely popular translations of Skype discussions and programs for video transmission.

Как признается Якобашвили, за время переговоров с Danone компания« расслабилась».
As recognized Yakobashvili, during talks with Danone Company"relaxed.

Отель" КАПРИ"- прекрасное место для отдыха или проведения деловых переговоров.
Hotel"Kapri"- a perfect place for leisure or business negotiations.

Конференция по разоружению является единственным постоянным форумом переговоров.
The Conference on Disarmament is the only permanent negotiating forum.

В-третьих, они не стали предметом многосторонних переговоров.
Third, they are not multilaterally negotiated.

Продолжение переговоров о будущем статусе Нагорного Карабаха.
Continued negotiation about the future status of Nagorno-Karabakh.

Все зависит от переговоров и взаимной договоренности.
Everything depends on discussion and mutual agreement.

Комфортное пространство для переговоров на любом уровне.
A pleasant space for talks at any level.

Iii. процесс переговоров.
Iii. negotiating process.

уютными диванами для переговоров.
comfortable sofas for negotiations.

Прослушивание и запись телефонных и других переговоров.
Tapping and recording of telephone and other conversations.

Это предложение встретило общую поддержку в ходе его переговоров в Бужумбуре.
This suggestion received general support during his discussions in Bujumbura.

Переговоров не будет.
We will never negotiate.

Существуют реальные перспективы урегулирования ядерной проблемы на Корейском полуострове путем переговоров.
There were genuine prospects for a negotiated settlement to the nuclear problem on the Korean peninsula.

В ходе переговоров составляются проекты коллективных договоров.
The collective agreements are drafted through a negotiation process.

Делегация из Пакистана прибывает сегодня в Вашингтон для переговоров.
A Pakistani delegation is arriving in Washington today for talks.

Свыше 3000 индивидуальных переговоров с закупщиками.
Over 3000 individual negotiations with buyers.

В целевой фонд для поддержки процесса переговоров.
To the trust fund for supporting the negotiating process.

Настоящим Доверитель выражает согласие, что Управляющий осуществляет запись телефонных переговоров с Доверителем.
Herewith the Beneficiary agrees that the Trustee shall record telephone conversations with the Beneficiary.