NEGOTIATION PROCESS - перевод на Русском

• переговорный процесс
• процесс переговоров
• процесс обсуждения
• процесс согласования
• процессе переговоров
• переговорного процесса
• процесса переговоров
• переговорном процессе
• процессу переговоров
• переговорному процессу

Примеры использования Negotiation process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation in negotiation process.
Участие в переговорном процессе.

The second stage will cover the negotiation process itself.
Второй этап будет охватывать сам переговорный процесс.

And it means that we need to increase the political part speed of negotiation process.
А это значит, что нам необходимо придать новый темп политической части переговорного процесса.

Now I would like to make some preliminary comments on the negotiation process.
Сейчас мне хотелось бы высказать несколько предварительных замечаний относительно процесса переговоров.

Stress was laid on the need to ensure that terms used in the negotiation process were clearly defined.
Была подчеркнута необходимость четкого определения терминов, используемых в процессе переговоров.

To that end, Japan would continue to support the negotiation process.
В этой связи Япония будет продолжать оказывать поддержку процессу переговоров.

Present issues hindering the negotiation process were touched upon.
Были также затронуты имеющиеся проблемы, не способствующие переговорному процессу.

The main topic for the European investors was the negotiation process between lenders and Greece.
Главной темой для европейских инвесторов остается переговорный процесс между кредиторами и Грецией.

Their preparedness has contributed to accelerating the negotiation process.
Их готовность к участию в обсуждениях содействовала ускорению переговорного процесса.

NGOs did have limited access to the negotiation process.
НПО располагают ограниченным доступом к переговорному процессу.

Such initiatives only divide the membership and stall the negotiation process.
Такие инициативы ведут лишь к расколу между государствами- членами и чреваты прекращением процесса переговоров.

Cost savings for donors due to shorter negotiation process for overall umbrella contribution.
Экономия на издержках для доноров благодаря более короткому процессу переговоров относительно комплексных взносов в целом.

In this way, verification elements should be finalized during the negotiation process.
Таким образом, элементы проверки следовало бы оформить в процессе переговоров.

Thus, the bill completely contradicts the Minsk agreements and blocks the negotiation process.
Таким образом, данный законопроект полностью противоречит Минским соглашениям и блокирует переговорный процесс.

SADC to continue to work together in assisting the negotiation process in Madagascar;
САДК продолжать совместными усилиями содействовать процессу переговоров в Мадагаскаре;

The goal must be to swiftly revitalize the negotiation process.
Целью должно быть оперативное возобновление переговорного процесса.

Broad support for the Accord will contribute to enhancing the negotiation process.
Широкая поддержка Соглашения будет способствовать укреплению процесса переговоров.

thus undermining the negotiation process.
подрывая переговорный процесс.

In many cases, the donors accept the standard agreements after the negotiation process.
Во многих случаях доноры принимают условия стандартных соглашений после переговорного процесса.

Specific contributions to the WTO negotiation process.
Конкретный вклад в переговорный процесс ВТО.