NEGOTIATION PROCESS in Slovak translation

• rokovací proces
• procesu rokovaní
• proces vyjednávania
• negociačného procesu
• postupe rokovaní
• proces rokovaní
• procese rokovaní
• proces rokovania
• rokovacieho procesu
• procesu vyjednávania
• rokovacom procese
• procese vyjednávania

Examples of using Negotiation process in English and their translations into Slovak

deal expectations and negotiation process led to the successful closing of the deal on December 28, 2016.
transakčných očakávaní a negociačného procesu viedlo k úspešnému uzavretiu transakcie 28. decembra 2016.

The negotiation process must be maintained,
Proces vyjednávania musí byť dodržaný,

In the meantime, Moscow believes it should distance itself from the negotiation process and let North Korea conduct its own diplomacy with the United States.
Medzitým Moskva verí, že by sa mala dištancovať od procesu rokovaní a umožniť Severnej Kórei, aby viedla svoju vlastnú diplomaciu so Spojenými štátmi.

The Commission had promised that the negotiation process would keep pace with the reform process in Turkey.
Komisia prisľúbila, že rokovací proces bude držať krok s reformným procesom v Turecku.

To coach us along in the salary negotiation process, we turned to Josh Doody, author of“Fearless Salary Negotiation.”.
Aby sme nás vytrénovali na proces vyjednávania o mzdách, obrátili sme sa na Josha Doodyho, autora knihy“Vyjednávanie o plate bez strachu”.

As a basis for launching the actual, technical negotiation process, the Commission establishes a“screening report” for each chapter
Ako základ začiatku samotného technického negociačného procesu komisia EÚ vypracuje správu o preverovaní pre každú kapitolu

That the EU formally invites Cuban civil society to comment on the agreement during the negotiation process and ensure adequate space for civil society in the implementation of the agreement.
Formálne pozvanie občianskej spoločnosti k pripomienkovaniu dohody počas procesu rokovaní a zabezpečenie adekvátneho priestoru pre občiansku spoločnosť počas implementácie dohody.

(8) The Commission is convinced that the negotiation process will be essential in guiding further reforms in Turkey.
(8) Komisia je presvedčená, že rokovací proces bude základom riadenia ďalších reforiem v Turecku.

The Commission is convinced that the negotiation process will be essential in guiding further reforms in Turkey.
Komisia je presvedčená, že proces rokovaní bude nevyhnutný pri riadení ďalších reforiem v Turecku.

Maduro has abandoned the negotiation process with misleading excuses,” Guaido said in a statement Sunday evening.
Maduro prerušil proces vyjednávania so zavádzajúcim ospravedlnením,” povedal Guaidó v stanovisku zverejnenom v nedeľu večer.

Throughout the negotiation process, the EU will provide policy dialogue
Počas negociačného procesu umožní EÚ partnerom dialóg o politikách

During both stages, social partners may inform the Commission of their wish to initiate a negotiation process for a social partners' agreement in this area.
Počas oboch fáz môžu sociálni partneri informovať Komisiu o tom, že chcú začať rokovací proces s cieľom dosiahnuť dohodu sociálnych partnerov v tejto oblasti.

as the Union's negotiator, will keep Parliament fully informed throughout the negotiation process.
vyjednávač Únie neustále dôkladne informovala Parlament počas celého procesu rokovaní.

Russia has also recommended making the United Nations negotiation process on security in the use of information
Rezolúcia navrhuje aj demokratizovať proces rokovaní o medzinárodnej informačnej bezpečnosti v OSN, aby bol skutočne otvorený,

micro-enterprises be represented in the negotiation process, with at least one specific seat on the TTIP Advisory Board.
mikropodniky boli v procese rokovaní zastúpené a mali aspoň jedno osobitné kreslo v poradnom výbore(TTIP Advisory Board).

Today's incident is aimed at undermining not only this truce but also the negotiation process as a whole.
Cieľom dnešného incidentu je podkopať nielen toto prímerie, ale aj celý proces vyjednávania.

It is important to have clarity over the negotiation process as soon as possible in order to reduce uncertainty”.
Teda, je dôležité mať jasno, aký bude priebeh negociačného procesu čo najskôr, aby sme redukovali neurčitosť“.

we will be unable to complete the negotiation process with Croatia: it is as simple as that.
nebudeme schopní ukončiť rokovací proces s Chorvátskom: je to také jednoduché.

I will ensure that the Commission- as the Union's negotiator- keeps Parliament fully informed throughout the negotiation process.
zabezpečím, aby Komisia ako vyjednávač Únie dôkladne informovala Parlament počas celého procesu rokovaní.

The creation and negotiation process of the whole climate package has been reminiscent mostly of the Hans Christian Andersen fairy tale The Emperor's New Clothes.
Vznik celého balíka opatrení v oblasti klímy a energetiky a proces rokovania zo všetkého najviac pripomína rozprávku Hansa Christiana Andersena Cisárove nové šaty.