NEGOTIATION PROCESS in Swedish translation

• förhandlingsprocess
• förhandlingsprocessen
• förhandlingsförfarandet

Examples of using Negotiation process in English and their translations into Swedish

At the same time, it is clearly in our own strategic interests to continue with the negotiation process.
Samtidigt ligger det klart i vårt eget strategiska intresse att fortsätta med förhandlingsprocessen.

you can imagine how this sort of negotiation process proceeds.
ni kan föreställa er hur en sådan förhandlingsprocess förlöper.

Egypt, which has a particular responsibility due to its location on the border with Gaza, must take an active part in this negotiation process.
Egypten, som har ett särskilt ansvar med tanke på sitt läge med gräns mot Gaza måste ta aktiv del i denna förhandlingsprocess.

within the very nature of the negotiation process with the eleven applicant countries.
en differentiering är en självklarhet i en förhandlingsprocess med elva kandidatstater.

the Council should be strengthened for the negotiation process.
samarbetet mellan parlamentet och rådet stärks i denna förhandlingsprocess.

status as we make progress in this negotiation process.
status under pågående förhandlingsprocess betonas också.

Differences between the positions of the European Parliament and the Council are addressed in a negotiation process known as the'conciliation procedure'.
Skillnader mellan Europaparlamentets och rådets ståndpunkter diskuteras i en förhandlingsprocess som kallas”förlikningsförfarande”.

multilateral fora should not delay this negotiation process.
multilaterala forum inte bör fördröja denna förhandlingsprocess.

The Commission therefore initiated a negotiation process seeking to replace the 17 bilateral agreements on air services that are in force between Member States and Vietnam.
Kommissionen inledde därför ett förhandlingsförfarande i syfte att ersätta de 17 bilaterala luftfartsavtal som är giltiga mellan medlemsstaterna och Vietnam.

so the procedure for defining this negotiation process should also be more transparent.
så metoden för att definiera detta förhandlingsförfarande borde också vara mer genomblickbart.

In considering the negotiation process towards Copenhagen, the vital role of political momentum in reaching an agreement was highlighted.
Vid beaktandet av förhandlingsprocessen inför Köpenhamn framhölls att politisk stimulans var avgörande för att nå ett avtal.

involve the Council and Parliament, and in general on how to assure a maximum transparency in the negotiation process.
hur man rent allmänt kan garantera största möjliga insyn i avtalsförhandlingarna.

Issues related to asylum are a key component of EU action in both the pre-accession phase and the negotiation process.
Asylfrågor är en nyckelkomponent i EU: åtgärder under både under föranslutningsstadiet och under förhandlingsprocessen.

The European Council of 28-29 June is expected to approve procedural conclusions to guide the negotiation process.
Vid sitt möte den 28-29 juni förväntas Europeiska rådet godkänna slutsatser som ska tjäna som vägledning för förhandlingsprocessen.

At a time when confidence-building measures are urgently needed to support the negotiation process started in Annapolis, such measures are extremely unhelpful.
Vid en tidpunkt då förtroendeskapande åtgärder verkligen behövs för att stödja den förhandlingsprocess som inleddes i Annapolis är sådana åtgärder oerhört ovälkomna.

Bulgaria has participated right from the beginning in the negotiation process that is at present going on.
Bulgarien har ända från början deltagit i den förhandlingsprocess som nu pågår.

As regards the Middle East peace process, the Council reaffirmed its support for the Israeli‑Palestinian negotiation process undertaken since the Annapolis Conference.
När det gäller fredsprocessen i Mellanöstern bekräftade rådet sitt stöd till den israelisk-palestinska förhandlingsprocess som inletts sedan konferensen i Annapolis.

Given this long-term relationship and IMAP's proven expertise in the industrial sector, Uppåkra turned to IMAP in 2014 to lead a sale search and negotiation process.
På grund av denna långsiktiga relation samt IMAPs djupa kompetens inom industrisektorn vände sig Uppåkra till IMAP under 2014 för att inleda en ägarförändringsprocess.

the United States for the role they played in facilitating the negotiation process.
Förenta sta terna för den roll de spelade för att underlätta för handlings-processen.

It took note of suggestions by the Commission for adjusting the EU's negotiation strategy so as to reinvigorate the negotiation process.
Det noterade förslag från kommissionen om en ändring av EU: förhandlingsstrategi i syfte att ge nytt liv åt förhandlingsprocessen.