NEGOTIATION PROCESS in Finnish translation

• neuvotteluprosessi
• neuvotteluprosessin
• neuvotteluprosessia
• neuvotteluprosessiin

Examples of using Negotiation process in English and their translations into Finnish

of the project and the definition of measurable output/results would be part of the evaluation and negotiation process.
mitattavissa olevien tuotoksen/tulosten määrittely olisivat tässä mallissa osa avustuksen arviointi- ja neuvotteluprosessia.

Improving the WTO negotiation process would contribute to making the multilateral trading system fairer
Maailman kauppajärjestön neuvotteluprosessin parantamisen avulla monenvälisestä kauppajärjestelmästä saataisiin oikeudenmukaisempi

Therefore, each of the parties should remain free to end the negotiation process and could be deemed liable only if there were evidence of bad faith.
Näin ollen kullakin osapuolella tulisi säilyä vapaus päättää neuvotteluprosessi, ja osa puolta voitaisiin vaatia vastuuseen vain, mikäli sen näytettäisiin rikkoneen lojaalisuus velvoitettaan.

It is obvious that the Turkish community should be able to participate in the negotiation process with a clear mandate,
On selvää, että kyproksenturkkilaisten on voitava osallistua neuvotteluprosessiin selkeässä asemassa, jotta he eivät tunne

The Council underlines that a positive agenda should support the negotiation process, in line with the Negotiating Framework and the relevant Council conclusions.
Neuvosto korostaa, että asialistan olisi tuettava neuvotteluprosessia neuvottelukehyksen ja asiaankuuluvien neuvoston päätelmien mukaisesti.

I will ensure that the Commission, as the Union's negotiator, will keep Parliament fully informed throughout the negotiation process.
Vakuutan, että unionin neuvottelijana toimiva komissio tiedottaa parlamentille täysimääräisesti koko neuvotteluprosessin ajan.

If the negotiation process is successful
Jos neuvotteluprosessi on menestyksekäs

The extent to which progress is made in the reforms and Turkey complies with its Treaty obligations will naturally affect the negotiation process.
Tietenkin neuvotteluprosessiin vaikuttaa se, missä määrin uudistuksissa edistytään ja missä määrin Turkki täyttää sopimusvelvoitteensa.

Second, an improved understanding will facilitate the negotiation process that is going on within the context of the UNFCCC.
Toiseksi mekanismien parempi tuntemus helpottaa UNFCCC: n puitteissa käynnissä olevaa neuvotteluprosessia.

The Joint Strategy and the Action Plan are the result of an intensive joint drafting and negotiation process.
Yhteinen strategia ja toimintasuunnitelma ovat intensiivisen yhteisen laatimis- ja neuvotteluprosessin tulos.

The negotiation process will undoubtedly be a long one,
Neuvotteluprosessi tulee väistämättä olemaan pitkä,

support of civil society in the negotiation process.
kansalaisyhteiskunta osallistuu neuvotteluprosessiin ja tukee sitä.

we will be unable to complete the negotiation process with Croatia: it is as simple as that.
emme voi saada neuvotteluprosessia päätökseen Kroatian kanssa: asia on näin yksinkertainen.

I will ensure that the Commission- as the Union's negotiator- keeps Parliament fully informed throughout the negotiation process.
takaan, että komissio- unionin neuvottelijana- tiedottaa parlamentille täysimääräisesti koko neuvotteluprosessin ajan.

If the negotiation process proceeds as planned,
Mikäli neuvotteluprosessi etenee suunnitelmien mukaan,

get involved in the negotiation process.
millä tavoin niiden olisi osallistuttava neuvotteluprosessiin.

The European Council of 28-29 June is expected to approve procedural conclusions to guide the negotiation process.
Ja 29. kesäkuuta kokoontuvan Eurooppa-neuvoston odotetaan hyväksyvän menettelyä koskevat päätelmät neuvotteluprosessin ohjaamiseksi.

At the same time, the Council decision makes it clear that the negotiation process can, and indeed must, go on.
Samaan aikaan neuvoston päätöksellä tehdään selväksi se, että neuvotteluprosessi voi ja että sen itse asiassa täytyykin jatkua.

to engage in the negotiation process.
osallistua niiden tavoittamisen jälkeen neuvotteluprosessiin.

A considerable effort is needed by the negotiation partners to keep Civil Society regularly consulted and updated throughout the negotiation process.
Neuvotteluosapuolilta edellytetään huomattavaa ponnistusta, jotta kansalaisyhteiskuntaa konsultoidaan ja jotta sille tiedotetaan säännöllisesti koko neuvotteluprosessin ajan.