NEGOTIATION AND CONCLUSION in Swedish translation

• förhandlingar om och ingående
• förhandlingarna och undertecknandet

Examples of using Negotiation and conclusion in English and their translations into Swedish

It sets detailed rules for how the Commission will inform Parliament about the negotiation and conclusion of international agreements
I avtalet fastställs i detalj hur kommissionen ska underrätta Europaparlamentet om förhandlandet och ingåendet av internationella avtal

The negotiation and conclusion of Economic Partnership Agreements(EPAs)
I samband med förhandlingarna om och ingåendet av de ekonomiska partnerskapsavtalen med AVS-länderna(Afrika,

Of the European Parliament and of the Council establishing a procedure for the negotiation and conclusion of agreements between Member States
Om införande av ett förfarande för förhandling och ingående av avtal mellan medlemsstater

which is achieved through the negotiation and conclusion of innumerable bilateral
vilken uppnås genom förhandlingar och ingående av otaliga bilaterala

fully informed at all stages of the negotiation and conclusion of international agreements,
fullständigt underrätta parlamentet om alla skeden i förhandlingar och ingående av internationella avtal,

the procedure should establish criteria and conditions for the negotiation and conclusion of such agreements by Member States,
bör det i förfarandet finnas kriterier och villkor för medlemsstaternas förhandlingar om och ingående av avtal av denna art,

The Group recommends that the new Treaty include one single set of provisions on the negotiation and conclusion of international agreements that would indicate that the Council authorises the opening of negotiations,
Arbetsgruppen rekommenderar att det nya fördraget skall innehålla en enda uppsättning bestämmelser om förhandling och ingående av internationella avtal, där det anges att rådet skall bemyndiga

Establishing a procedure for the negotiation and conclusion of bilateral agreements between Member States
Om införande av ett förfarande för förhandling och ingående av bilaterala avtal mellan medlemsstater

notably in developing countries, through the negotiation and conclusion of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent(PIC) procedure for certain
särskilt i utvecklingsländerna, genom förhandlingen och ingåendet av Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats om vissa farliga kemikalier

by establishing a procedural framework for the negotiation and conclusion by Member States of such agreements in the future.
fastställa ett förfarande för medlemsstaternas förhandlande om och ingående av sådan avtal i framtiden.

regarding the negotiation and conclusion of international agreements,
gällande förhandlingar om och ingående av internationella avtal,

at all stages of the negotiation and conclusion of international agreements,
i alla skeden av förhandlingarna om och ingåendet av internationella avtal,

of the Council establishing a procedure for the negotiation and conclusion of bilateral agreements between Member States
rådets förordning om införande av ett förfarande för förhandling och ingående av bilaterala avtal mellan medlemsstater

fully informed at all stages of the negotiation and conclusion of international agreements in sufficient time for it to be able to express a view and for that view
fullständigt i alla skeden av förhandlingar om och ingående av internationella avtal i så god tid att parlamentet ges möjlighet att framföra synpunkter

Opinions and recommendations put forward by members of the public feed in directly to EU-level meetings, negotiations and conclusions.
Medborgarnas åsikter och förslag beaktas direkt och omedelbart i samband med sammanträden, förhandlingar och slutsatser på EU-nivå.

Regarding the negotiations and conclusions of the DCFTA, the Committee considers that civil society should be involved in drawing up a Sustainability Impact Assessment prior to the negotiations..
När det gäller förhandlingarna och slutsatserna om det djupgående och omfattande frihandelsavtalet, anser kommittén att det civila samhället bör vara delaktigt i den bedömning av konsekvenserna för hållbar utveckling som sker inför förhandlingarna..

to draw up a draft model agreement as a basis for negotiations and conclusions of future such Agreements,
att utarbeta ett förslag till modellavtal som en grundval för förhandlingar om och ingående av sådana avtal i framtiden,

The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements.
Rådet skall även besluta med enhällighet när det gäller förhandlingar och ingående av avtal.

Negotiation and conclusion of new bilateral agree ments provided for in the Partnership and Cooperation Agreement.
Förhandling om och slutande av nya bilaterala avtal i enlighet med partnerskaps och samarbetsavtalet.

The Framework Agreement thus ensures that the Parliament is consulted during the negotiation and conclusion of agreements.
Ramavtalet garanterar på så vis att parlamentet rådfrågas vid förhandling och slutande av avtal.