THIS NEGOTIATION in Swedish translation

• denna förhandling
• dessa förhandlingar

Examples of using This negotiation in English and their translations into Swedish

Be careful with your decisions in this negotiation game for ENTERTAINMENT
Var försiktig med dina beslut i denna förhandling spel för underhållning

That is why I believe the involvement of Parliament in this negotiation of a future long-term agreement will be beneficial.
Därför anser jag att det är till stor fördel att parlamentet deltar i dessa förhandlingar om ett framtida avtal på lång sikt.

Mrs Bauer, I am very disappointed with the way in which you have carried out this debate and this negotiation.
Fru Bauer! Jag är mycket besviken över hur ni har genomfört denna debatt och denna förhandling.

The European Union has thus introduced a request for full participant status for the European Community in this negotiation, and this will be discussed at Unesco in April.
Europeiska unionen har därför lagt fram ett önskemål om att Europeiska gemenskapen skall få fullständig deltagarstatus i dessa förhandlingar, och detta kommer att diskuteras i Unesco i april.

Parliament has yet to see evidence that the legal basis for this negotiation is consistent with the Treaty of Lisbon prior to the initialling of the agreement.
Europaparlamentet har ännu inte sett några bevis för att den rättsliga grunden för denna förhandling överensstämmer med Lissabonfördraget före parafering av avtalet.

Everyone will be aware of the importance the ACP rightly attach to additional development support in this negotiation.
Jag tror att alla är medvetna om den betydelse som AVS-länderna med rätta fäster vid ytterligare utvecklingsstöd i dessa förhandlingar.

form the basis for this negotiation.
utgör grunden för denna förhandling.

Therefore, negotiating a chapter on IPR with India remains an important objective for us in this negotiation.
Att förhandla med Indien om ett kapitel om immateriella rättigheter är därför fortfarande ett viktigt mål för oss i denna förhandling.

it was way before this negotiation had even been scheduled.
en cookie gavs, men det var långt innan denna förhandling hade till och med planerats.

To date, we have heard very little as to what his role will be in this negotiation, and whether he is responsible for setting the mandate for your negotiators.
Hittills har vi hört väldigt lite om vilken roll han kommer att ha i den här förhandlingen, och huruvida han är ansvarig för att utforma era förhandlares mandat.

We are therefore working very hard to bring this negotiation to a conclusion and there is a real opportunity to do so.
Därför arbetar vi mycket hårt på att slutföra denna förhandling och det finns en reell möjlighet att lyckas.

In addition, as a result of this negotiation we were given the prospect and the possibility of obtaining a waiver from the operation of the other objectionable legislation, namely the D'Amato legislation.
Därutöver fick vi, som ett resultat av denna överläggning utsikten och möjligheten att skaffa ett avstående rörande tillämpningen av den andra misshagliga lagstiftningen, nämligen D'Amato-lagstiftningen.

I doubt this negotiation remains unsolved for too long- as Subban is a restricted free-agent,
Jag tvivlar på denna förhandling kvarstår för länge- som Subban är restricted free-agent, men man vet aldrig

Parliament should be extremely grateful to both of them- especially the rapporteur for all the work that she put into this negotiation.
Parlamentet borde vara mycket tacksamt till båda två- i synnerhet föredraganden för allt det arbete hon lade ned på dessa förhandlingar.

substantial exchanges between your Chamber and Jean-Louis Borloo in order to successfully complete this negotiation.
Jean-Louis Borloo i syfte att kunna genomföra den här förhandlingen på ett lyckat sätt.

Another issue which has been sensitive in this negotiation and the cause of some concern is access to medicines and the potential impact
En annan fråga som har varit känslig i denna förhandling och som har föranlett vissa farhågor är tillgång till läkemedel

This negotiation, aimed at creating a framework for transboundary movements of living modified organisms deriving from modern biotechnology, was last suspended at an extraordinary conference of the Parties in Cartagena on 23 February 1999.
Dessa förhandlingar som syftar till att skapa en ram för gränsöverskridande överföring av levande modifierade organismer som erhållits genom modern bioteknik sköts senast upp vid en extra konferens mellan parterna i Cartagenaprotokollet den 23 februari 1999.

Appropriate quantitative limits to the volume of this negotiation will put farmers on equal footing with the major dairies while maintaining an adequate competition in the raw milk supply.
Genom lämpliga kvantitativa begränsningar avseende storleken på dessa förhandlingar kommer jordbrukarna att få samma förutsättningar som de stora mejerierna har samtidigt som en tillräcklig grad av konkurrens i leveranserna av råmjölk upprätthålls.

Beyond fixing the total amount of European financing over the next period, this negotiation entails fundamental choices: what are the
Utöver fastställandet av totalsumman för europeisk finansiering för nästa period kommer dessa förhandlingar att göra vissa grundläggande val nödvändiga:

Given the role of the European Parliament in this negotiation, I have invited its President for a one-hour meeting with the members of the European Council, from 15.00 till 16.00, so that he has ample opportunity to present the views of his institution on this topic.
Med tanke på Europaparlamentets roll i dessa förhandlingar har jag inbjudit dess ordförande till ett entimmesmöte med Europeiska rådets medlemmar mellan kl.