THIS NEGOTIATION in Arabic translation

• هذه المفاوضات
• هذا التفاوض
• تلك المفاوضات
• هٰذه المفاوضات
• التفاوض هذه

Examples of using This negotiation in English and their translations into Arabic

In the broader, systematic process in which this negotiation is taking place, major progress has been made, and Chile appreciates its full importance.
لقد تم إحراز تقدم رئيسي في العملية اﻷوسع نطاقاً والمنهجية التي يجري فيها هذا التفاوض، وتُقَدﱢر شيلي اﻷهمية التامة لهذا التقدم

There was this whole fancy diplomatic system, this negotiation process about the future of Kosovo, and the Kosovars weren't part of it.
كانت هناك تلك المنظومة الدبلوماسية الوهمية، تلك المفاوضات الجارية حول مستقبل كوسوفو التي لم يكن الكوسوفيون جزءا منها

The United States has been committed to the Conference on Disarmament as the logical forum for this negotiation.
وقد ظلت الولايات المتحدة ملتزمة بمؤتمر نزع السلاح كمحفل منطقي لهذا النقاش

As will be recalled, this negotiation was based on a decision by the General Assembly in 1992(resolution 47/188) following the adoption of Agenda 21, chapter 12, in Rio de Janeiro.
وكما تتذكرون، استندت هذه المفاوضات إلى قرار اتخذته الجمعية العامــة فــي عــام ١٩٩٢ القرار ٤٧/١٨٨ عقب اعتمـاد الفصل ١٢ مــن جـدول أعمال القرن ٢١ في ريو دي جانيرو

By undertaking and completing this negotiation promptly, this body can make an immediate contribution to nuclear disarmament,
وبإجراء واستكمال هذه المفاوضات على وجه السرعة يمكن لهذه الهيئة أن تساهم فوراً في

If we start this negotiation in the Conference, we would be in a position to comprehensively tackle all the core issues on the agenda of the Conference in a balanced manner.
وإذا بدأنا هذه المفاوضات في المؤتمر، فسوف نكون في وضع يسمح لنا بمعالجة جميع القضايا الجوهرية المدرجة في جدول أعمال المؤتمر بطريقة شاملة ومتوازنة

If we start this negotiation in the Conference, we will be in a position to comprehensively tackle all the core issues on the Conference agenda in a balanced manner
وإذا بدأنا هذه المفاوضات في المؤتمر، سيتسنى لنا أن نعالج بشكل شامل وبطريقة متوازنة جميع المسائل الأساسية المدرجة في

of the United Nations, we consider that this negotiation exercise must remain within the framework of intergovernmental deliberations,
تظل ممارسة عملية التفاوض هذه في إطار المداولات الحكومية الدولية، لأن الدول الأعضاء هي

We believe that this negotiation process, has been vigorous in its choice of basic themes and pragmatic in its operative aspects, and enjoys the legitimacy
ونعتقد أنه تم بذل جهد كبير في اختيار المواضيع اﻷساسية لعمليــة المفاوضــات هــذه، وأن جوانبها التطبيقية تتسم بالواقعية،

Hopefully solve this negotiation rapidly.
حل نأمل هذه المفاوضات بسرعة

What's this negotiation?
ماذا هذه المفاوضات؟?

Nick is really damaging this negotiation.
نك" حقاً يؤذي هذه المفاوضات

I'm afraid this negotiation is over.
أخشى من أن هذه المفاوضات قد انتهت

If this negotiation works, it's good.
إن نجحت هذه المفاوضات، فذلك جيد

We worked hard to make this negotiation materialize.
لقد عملنا بجهد من أجل تحقيق هذه المفاوضات

Why would the Goa'uld agree to this negotiation?
لماذا سيوافق الجوؤلد على هذه المفاوضات؟?

This negotiation becomes really important for understanding global history.
هذه المفاوضات أصبحت مهمة جدا لفهم التاريخ العالمي

I like the way you handled yourself in this negotiation.
أنا أحب الطريقة التي تعاملت بها بنفسك في هذه المفاوضات

This negotiation won't begin until you give me proof.
هذه المفاوضات لن تبدأ حتى تعطيني دليل على ذلك

Shouldn't I be in this negotiation somewhere?
هل من الممكن ان اكون جزء من هذة المفاوضات؟?