THIS NEGOTIATION in Dutch translation

• deze onderhandeling
• deze onderhandelingen

Examples of using This negotiation in English and their translations into Dutch

Of how important this negotiation is. I'm also aware.
Ik ben me ook bewust van… het belang van deze onderhandeling.

So why have the details of this negotiation been so secret?
Dus waarom zijn de details van deze bespreking zo geheim geweest?

If your employer wants to be a factor in this negotiation, tell him to show up for work.
Als jullie werkgever een factor in deze onderhandelingen wil spelen zeg hem dan te verschijnen.

I think that we can see this negotiation as a contribution to the ASEAN blueprint for an economic community.
Ik denk dat we deze onderhandelingen kunnen zien als een bijdrage aan de ASEAN-blauwdruk voor een economische gemeenschap.

What makes this negotiation different from all the rest?
Wat maakt deze onderhandeling anders dan de rest?

In the course of preparing this negotiation with the USA, Canada
Gedurende de voorbereiding van deze onderhandelingen met de VS, Canada

If we have to name this negotiation, let's call it a compensation, okay?
Als we deze onderhandeling moeten benoemen, laten we het een compensatie noemen, oké?

However, I would say that this negotiation is in less difficulty than some other trade negotiations I could identify.
Ik durf echter wel te zeggen dat deze onderhandelingen in minder ernstige moeilijkheden verkeren dan ander handelsoverleg dat ik u zou kunnen noemen.

And we can talk. But work this negotiation right and bring Lyta home safely.
Maar als je deze onderhandeling goed doet en Lyta veilig thuis brengt… dan kunnen we praten.

And this negotiation, we must do it in the street,
En deze onderhandelingen moeten we op straat doen,

It is true a cookie was given, but it was way before this negotiation had even been scheduled.
Dat is waar, maar dat was voor deze onderhandeling op de planning stond.

The delegation also had a great responsibility in this negotiation because we had many difficult decisions to take.
In deze onderhandelingen droeg de delegatie een grote verantwoordelijkheid omdat er veel moeilijke besluiten moesten worden genomen.

It is worth going for because 95% of our trade depends on the success of this negotiation.
Het is de moeite waard omdat 95% van ons handelsverkeer afhankelijk is van het welslagen van deze onderhandelingen.

Mrs Bauer, I am very disappointed with the way in which you have carried out this debate and this negotiation.
Mevrouw Bauer, ik ben zeer teleurgesteld over de manier waarop u dit debat en deze onderhandelingen gevoerd heeft.

On behalf of the Emperor we are pleased to have successfully concluded this negotiation.
In de naam van de Keizer zijn wij blij dat deze onderhandelingen succesvol is afgerond.

I could not agree more with this report's call for ambition, therefore, in this negotiation.
Ik ben het daarom roerend eens met de oproep in dit verslag om bij deze onderhandelingen ambitieus te zijn.

Everyone will be aware of the importance the ACP rightly attach to additional development support in this negotiation.
Iedereen zal zich bewust zijn van het belang dat de ACS-landen in deze onderhandelingen terecht hechten aan extra ontwikkelingssteun.

The second difficulty is that, unfortunately, this negotiation is taking place when the fat-cat cycle has closed
Ten tweede vinden deze besprekingen helaas plaats op het moment waarop de jaren van de vette koeien voorbij zijn

This negotiation was launched on the basis of evidence that we could achieve those things if we were willing to be ambitious.
We zijn met deze onderhandelingen begonnen omdat er bewijs was dat we deze dingen konden realiseren als we ambitieus wilden zijn.

We are therefore working very hard to bring this negotiation to a conclusion and there is a real opportunity to do so.
We werken er dus heel hard aan om deze onderhandelingen tot een goed einde te brengen en er is een reële kans van slagen.