THIS NEGOTIATION in French translation

• cette négociation
• ces négociations

Examples of using This negotiation in English and their translations into French

But to suggest that Israel is not ready to negotiate these borders and that the outcome of this negotiation should be predetermined by the General Assembly is to place the United Nations in the rather awkward position whereby the substance of General Assembly resolutions contradicts the terms of reference for the Arab-Israeli peace process that exist in the Security Council.
Mais suggérer qu'Israël n'est pas prêt à négocier ces frontières et que l'issue de cette négociation devrait être prédéterminée par l'Assemblée générale serait mettre l'ONU dans la position selon laquelle le fond des résolutions de l'Assemblée générale contredit le mandat du processus de paix arabo-israélien existant au Conseil de sécurité.

While most of the communication during this negotiation occurs between the proposed PR(s), the LFA,
Alors que la plupart des communications ont lieu, pendant cette négociation, entre le ou les PR proposés,

However, in cases where there is a movement from AMS to Blue subsequent to the conclusion of this negotiation, the developing country Member concerned shall have the option of selecting as its base period the most recent five-year period for which data are at that time available.
Toutefois, dans les cas où il y aura un déplacement de la MGS vers la catégorie bleue après la conclusion de la présente négociation, le pays en développement Membre concerné aura la possibilité de choisir comme période de base la période de cinq ans la plus récente pour laquelle des données sont alors disponibles.

However, in cases where there is a movement from AMS to Blue subsequent to the conclusion of this negotiation, the Member concerned shall have the option of selecting as its base period the most recent five-year period for which data are at that time available.
Toutefois, dans les cas où il y aura un déplacement de la MGS vers la catégorie bleue après la conclusion de la présente négociation, le Membre concerné aura la possibilité de choisir comme période de base la période de cinq ans la plus récente pour laquelle des données sont alors disponibles.

We all know that this negotiation will be long
Nous savons tous que cette négociation sera longue

Urges further the parties in this negotiation process to coordinate with the Special Representative of the Secretary-General for Mali,
Demande instamment aux parties à ces négociations de se concerter avec le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Mali

The success of this negotiation in the context of the CCW, which brings together most States producing
La réussite de cette négociation dans le cadre de la Convention sur certaines armes classiques, qui rassemble la

It should give to the negotiation of a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons a priority matching the urgency of this negotiation, as recognized in United Nations Security Council resolution 1887(2009),
Il devra accorder à la négociation d'un traité d'interdiction de la production de matières fissiles pour les armes nucléaires la priorité qui correspond à l'urgence de cette négociation reconnue par la résolution 1887(2009) du Conseil de sécurité de l'ONU,

as it has done in the past, its full support to reach satisfactory compromise solutions in this negotiation and, for this purpose, welcomes the announced intention of the Chairman of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban,
d'oeuvrer autant qu'il est possible pour parvenir à des solutions de compromis satisfaisantes dans le cadre de ces négociations; dans le même ordre d'idées, elle se félicite que le président du Comité spécial sur une interdiction complète des essais nucléaires,

To this negotiation.
À cette négociation.

Whatever's this negotiation.
Quelle est cette négociation?

This negotiation is over, Junior.
Cette négociation est terminée, Junior.

I'm afraid this negotiation is over.
Je crains que cette négociation soit terminée.

Well, I think this negotiation is concluded.
Bien, je crois que cette négociation est terminée.

I'm almost sad this negotiation is over.
Je suis presque triste que cette négociation soit terminée.

Development remains at the core of this negotiation.
Le développement reste au centre de cette négociation.

Can you knock this negotiation out for me today?
Pouvez vous arrrêter cette négociation pour moi aujourd'hui?

This negotiation will aim for a standalone agreement on investment.
Cette négociation a pour but de conclure un accord autonome en matière d'investissement.

That request is an excellent starting place for this negotiation.
Cette requête est un bon point de départ pour cette négociation.

This negotiation must imperatively happen prior to ordering the image.
Cette négociation doit se faire impérativement avant la commande de l'image concernée.