THIS NEGOTIATION IN SPANISH TRANSLATION

• esta negociación
• estas negociaciones

Examples of using This negotiation in English and their translations into Spanish

I want to pay tribute to the Chairman of this negotiation, Ambassador Miguel Marín Bosch of Mexico,
Deseo rendir homenaje al Presidente de esas negociaciones, el Embajador Miguel Marín Bosch,

This negotiation depends in part on the response to the United States' request for a reduction in its assessed contribution to the budget for peace-keeping operations.
Esa negociación depende en parte de la respuesta que se brinde a la solicitud de los Estados Unidos de que se reduzca su contribución al presupuesto para las operaciones de mantenimiento de la paz.

There is obviously a difficulty which has always been a challenge in this negotiation and it has to do with Iran's right, as a member of the Non-Proliferation Treaty(NPT),
Hay evidentemente una dificultad, lo que ha sido siempre un desafío en esta negociación, sobre el derecho de Irán, como miembro del Tratado de No Proliferación(TNP),

This negotiation on landmines had to be taken out of the CD
Esta negociación sobre las minas terrestres tuvo que hacerse al margen

given the ideological nature of the actors involved in this negotiation, in which the United States,
dada la naturaleza ideológica de los actores que participan en esta negociación, en la que Estados Unidos,

In this negotiation, in the form of incessant correspondence,
En esta negociación, así como en una incesante correspondencia,

range of remuneration, although this negotiation was delayed because of the implementation of various measures based on the basic regulations mentioned above.
abanico de retribuciones, aunque esta negociación quedó retardada por la aplicación de diversas medidas procedentes de las normas de carácter básico ya mencionadas.

We all know that this negotiation will be long
Todos sabemos que esta negociación será larga

its full support to reach satisfactory compromise solutions in this negotiation and, for this purpose, welcomes the announced intention of the Chairman of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban,
su pleno apoyo a el logro de soluciones de avenencia satisfactorias en esta negociación y, para ello, acoge complacida la intención declarada por el Presidente de el Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares,

The success of this negotiation in the context of the CCW, which brings together most States producing
El éxito de esta negociación en el contexto de la Convención sobre ciertas armas convencionales, que reúne a

It should give to the negotiation of a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons a priority matching the urgency of this negotiation, as recognized in United Nations Security Council resolution 1887(2009),
Deberá otorgar a la negociación de un tratado por el que se prohíba la producción de material fisible para la fabricación de armas nucleares la prioridad que corresponde a la urgencia de esta negociación, reconocida en la resolución 1887( 2009) de el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,

Some of this negotiations took around half hour.
Algunas de estas negociaciones duraron hasta media hora.

But, this negotiation.
Pero, esta negociación.

This negotiation is pointless.
Esta negociación no tiene sentido.

This negotiation is over.
Esta negociación ha terminado.

This negotiation is over, Junior.
Esta negociación ha terminado, Junior.

This negotiation is over.
Se acabaron las negociaciones.

What's this negotiation?
¿Qué negociación es esa?

Had an advantage in this negotiation.
Porque Estados Unidos tenía una ventaja en esta negociación.

And consequently, this negotiation process continued.
Por eso este proceso de negociación ha sido continuado.