THE NEGOTIATION OF in Dutch translation

• de onderhandeling van
• van de onderhandelingen
• de onderhandelingen van
• het onderhandelen van
• de bespreking van

Examples of using The negotiation of in English and their translations into Dutch

DVB Multimedia Home Platform(MHP), which will enable operators to develop interactive applications for Kirch's decoder, and a commitmentfacilitating the negotiation of Simulcrypt arrangements.
datde operatoren in staat zal stellen interactieve toepassingen te ontwikkelen voor de decoder van Kirch eneen toezegging om het onderhandelen van symulcriptregelingen te vergemakkelijken.

franchising and the negotiation of mutual recognition agreements;
franchising en het voeren van onderhandelingen over overeenkomsten over wederzijdse erkenning;

could be the negotiation of an international treaty in the area of contract law.
is het voeren van onderhandelingen over een internationaal verdrag op het gebied van het verbinteniisenrecht.

with a view to assisting Albania to prepare for the negotiation of a Stabilisation and Association Agreement.
dit land bij te staan bij de voorbereiding van de onderhandelingen over een stabilisatie- en associatieovereenkomst.

increased the value of developing a comprehensive policy of close association, reflected in the negotiation of Association Agreements with each country.
het naar aanleiding van de geografische nabijheid zinvol was een algemeen associatiebeleid uit te werken en in het kader daarvan te onderhandelen over associatie-overeenkomsten met elk land.

Particular attention will be paid to the reinforcement of the European Neighborhood Policy, the negotiation of Association Agreements with several major partners in Asia
Er zal bijzondere aandacht worden besteed aan de versterking van het Europees nabuurschapsbeleid, de onderhandeling van associatieovereenkomsten met verschillende grote partners in Azië

The negotiation of the Stabilisation and Association Process, together with financial
De resultaten van de onderhandelingen over stabilisatie- en associatieovereenkomsten in combinatie met financiële bijstand,

In principle, my group therefore fully supports the negotiation of these agreements by the European Commission
Daarom geeft mijn fractie in principe volledige steun aan de onderhandelingen van de Europese Commissie over deze overeenkomsten

The EESC supports the negotiation of bilateral/regional agreements between the EU and its trading partners provided they are based on political
Het Comité is dan ook een warm voorstander van onderhandelingen tussen de Unie en haar handelspartners over bilaterale/regionale overeenkomsten,

I think it is preferable to wait for the negotiation of the MARPOL Convention within the framework of the International Maritime Organization,
het beter is de resultaten af te wachten van de onderhandelingen van de MARPOL-Verdrag in het kader van de Internationale Maritieme Organisatie,

The EU welcomes the significant progress made over recent months towards the negotiation of a long term settlement of the dispute between Peru and Ecuador and, in particular,
De Europese Unie is verheugd over de aanzienlijke vooruitgang die er de afgelopen maanden is geboekt in de richting van onderhandelingen over een lange-termijnoplossing voor het geschil tussen Peru

this is clearly expressed in the mandate for the negotiation of future relations between the European Union
hetgeen duidelijk blijkt uit het mandaat voor het voeren van onderhandelingen over de toekomstige relaties tussen de Europese Unie

it can most certainly be improved as has been shown by the experience of the last four years and the negotiation of a new Convention which,
het is beslist mogelijk gebleken het te verbeteren, zoals blijkt uit de ervaring die in de vier afgelopen jaren is opgedaan en uit de resultaten van de onderhandelingen over de nieuwe overeenkomst die,

the customs union,"> pending the negotiation of a free-trade agreement with the EU, of a guaranteed open border between Northern Ireland and the Irish Republic, come what may.">
van de douane-unie,"> afhankelijk van de onderhandelingen over een vrijhandelsakkoord met de EU, de Ierse Republiek, wat er ook zal gebeuren.">

a Member State or on its own initiative, for the negotiation of agreements with one or more third countries regarding the means of
op eigen initiatief bij de Raad voorstellen indienen voor het voeren van onderhandelingen over overeenkomsten met één of meer derde landen met betrekking tot de middelen voor samenwerking tussen afwikkelingsautoriteiten bij de afwikkelingsplanning

the establishment of a code of best practice for licensing warehousekeepers and the negotiation of Memoranda of Understanding with producers and the trade.
het opstellen van een handleiding voor het verlenen van vergunningen voor entrepothouders, het voeren van onderhandelingen met de producenten en handelaars voor het opstellen van een gedragscode.

we will take the definitive steps to guide the final phase of the negotiation of an ambitious European Union-Mercosur Association Agreement.
we vandaag presenteren- wij definitieve stappen kunnen zetten in de richting van de eindfase van de onderhandelingen over een ambitieuze associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Mercosur.

The ECB intervened formally in the negotiations of the IGC on one occasion.
Eén keer greep de ECB formeel in in de onderhandelingen van de IGC.

In my opinion, there are five structural reasons hampering the negotiations of the Doha Round.
Ik zie vijf structurele redenen die de onderhandelingen van de Doha-ronde bemoeilijken.

Firstly, have the governments decided to complete the negotiations of the IGC under the Dutch presidency by June 1997 at the latest?
De eerste vraag: hebben de regeringen besloten de onderhandelingen van de IGC uiterlijk in juni 1997 onder Nederlands voorzitterschap af te ronden?