THE NEGOTIATION OF in Bulgarian translation

• договаряне на
• договарянето на
• преговорите за
• на преговорите
• преговори за

Examples of using The negotiation of in English and their translations into Bulgarian

recommendations for the negotiation of international agreements)
препоръки за договаряне на международни споразумения)

Their first known action on becoming joint rulers was the negotiation of a peace treaty with the Eastern Roman Empire.
Първият им известен акт на съ-управители беше договарянето на мирен договор с Източна римска империя.

The negotiation of R&I objectives was subject to the ex ante conditionality on smart specialisation.
Договарянето на целите за научни изследвания и иновации подлежеше на предварителните условия относно интелигентната специализация.

the UK is the negotiation of future trade relations with third countries.
Великобритания е договарянето на бъдещите търговски отношения с трети страни.

Nor can the Council decide how the Member States organise their involvement in the negotiation of a mixed agreement.
Съветът също не може да решава как държавите членки да организират участието си в договарянето на смесено споразумение.

protection of the Palestinian civilian population is still the negotiation of a comprehensive, just
защитата на палестинското цивилно население все още е договарянето на обширно, справедливо

The Commission is not involved in the selection of projects as opposed to its crucial role in the negotiation of OPs.
Комисията не участва в подбора на проекти, за разлика от нейната решаваща роля при договарянето на ОП.

protection of the Palestinian civilian population is still the negotiation of a comprehensive, just
защитата на палестинското цивилно население все още е договарянето на обширно, справедливо

China will push forward regional partnership agreements, accelerate the negotiation of the China-EU investment agreement
Китай ще се стреми към ранното приключване на Регионалното цялостно икономическо партньорство и ще ускори преговорите за споразумение за инвестиции между Китай

We cannot conceal, though, that there have been significant differences in the negotiation of the package.
Не можем да скрием обаче, че в процеса на преговорите по пакета имаше някои значителни различия.

Consequently, in addition to a Community decision taken in accordance with the relevant provisions of Article 300, the negotiation of such agreements shall require the common accord of the Member States.
Следователно решението на Общността съгласно съответните разпоредби на член 300 при договарянето на такива споразумения се допълва задължително от общото съгласие на държавите-членки.

Australia was active in the negotiation of these treaties and is among the first Western countries to ratify them.
Канада изигра активна роля в преговорите по договора и бе сред първите държави, които го ратифицираха.

The negotiation of these texts has been passionate
Преговорите по тези текстове бяха разгорещени

During the negotiation of key European legislation for dealing with the crisis in the euro area the influence of the EP
По време на договарянето на ключово европейско законодателство за справяне с кризата в еврозоната властта на Европарламента

The OBR also said that“the negotiation of new trading arrangements with the EU
Преговорите на Обединеното кралство за нови търговски условия с ЕС и други страни"ще забавят

The negotiation of new trading arrangements with the EU and others slows the pace of import
Преговорите на Обединеното кралство за нови търговски условия с ЕС и други страни"ще забавят

This involved examining the negotiation of FPAs, and the implementation of access rights and sectoral support.
Това включва проверка на договарянето на СПОР, както и прилагането на правата за достъп и секторната подкрепа.

It has assumed“that the negotiation of new trading arrangements with the EU
Преговорите на Обединеното кралство за нови търговски условия с ЕС на растеж на вноса и износа" за период от 10 години;">

commercial policy more transparent, particularly during the negotiation of trade agreements.
на общата търговска политика, особено по време на договарянето на търговските споразумения.

I would like to recall the main principles that are driving the Commission in the negotiation of this agreement.
бих искал да припомня основните принципи, които ръководят Комисията в преговорите на това споразумение.