THE NEGOTIATION OF in Swedish translation

• förhandlingarna om
• framförhandlandet av
• förhandlingar om
• förhandlingen om
• förhandling om
• handläggningen av

Examples of using The negotiation of in English and their translations into Swedish

we proposed the negotiation of a readmission agreement.
samtidigt föreslog vi förhandlingar om ett återtagandeavtal.

I would like to recall the main principles that are driving the Commission in the negotiation of this agreement.
om innehållet vill jag påminna om de styrande principerna för kommissionens deltagande i förhandlingen om detta avtal.

European Parliament resolution on the European Parliament's recommendations to the Commission concerning the negotiation of economic partnership agreements with the ACP countries and regions.
Europaparlamentets resolution om Euro paparlamentets rekommendationer till kommissionen om förhandlingarna om ekonomiska partnerskapsavtal med AVS-regionerna och AVS-staterna.

One in relation to the Permanent Partnership Council and the other in relation to visa requirements and the negotiation of a readmission agreement.
Det ena gäller ständiga partnerskapsrådet och det andra gäller visumkrav och förhandlingar om ett återtagandeavtal.

new electronic tools facilitate the negotiation of contracts.
nya elektroniska verktyg underlättar förhandlingen om kontrakt.

In this respect, I can only be glad about the provisions introduced concerning the negotiation of international agreements.
Jag kan i detta sammanhang bara glädjas åt de bestämmelser som införs när det gäller förhandlingarna om internationella avtal.

These discussions were completed in December 1999, the two parties agreeing to prepare the negotiation of an agreement.
Dessa diskussioner slutfördes i december 1999 då de båda parterna kom överens om att förbereda förhandlingar om ett avtal.

Nor can the Council decide how the Member States organise their involvement in the negotiation of a mixed agreement.
Inte heller kan rådet besluta hur medlemsstaterna ska organisera sin medverkan i förhandlingen om ett blandat avtal.

The EU should continue to take the lead in the negotiation of an ambitious international agreement.
EU bör fortsätta att vara drivande i förhandlingarna om ett långtgående internationellt avtal.

which include the negotiation of an Association Agreement.
bland annat omfattande förhandlingar om ett associeringsavtal.

He emphasised that the presence of Russian inspectors in the Member States was a temporary stage in the negotiation of the veterinary agreement.
Han betonade att närvaron av ryska inspektörer i medlemsstaterna är en övergående fas i förhandlingen om ett veterinäravtal.

that there have been significant differences in the negotiation of the package.
det har funnits stora meningsskiljaktigheter under förhandlingarna om paketet.

Establish contractual relations for the first time through the negotiation of a Trade and Cooperation Agreement.
Upprätta kontraktsbundna förbindelser för första gången genom förhandlingar om ett handels- och samarbetsavtal.

the Commission should intensify the negotiation of the association agreement with Croatia.
bör kommissionen intensifiera förhandlingarna om ett associeringsavtal med Kroatien.

Readmission agreements: The Community signed a readmission agreement with Hong Kong in November 2002 and the negotiation of other agreements is planned.
Återtagandeavtal: EU undertecknade ett återtagandeavtal med Hongkong i november 2002 och förhandlingar om andra avtal planeras.

As a result of the first finding, the Community must be involved in the negotiation of agreements.
Som resultat av den första bristen måste gemenskapen delta vid förhandlingarna om överenskommelser.

including in the negotiation of country strategies.
inbegripet i förhandlingarna om landstrategier.

the Community's negotiating position during the negotiation of the Convention.
med gemenskapens förhandlingsposition under förhandlingarna om konventionen.

Having been briefed by Commissioner FISCHLER, the Council held a detailed discussion concerning the most recent developments in the negotiation of a new Agreement on Agriculture in the WTO.
Efter kommissionär Fischlers information diskuterade rådet ingående den allra senaste utvecklingen i förhandlingarna om ett nytt jordbruksavtal inom WTO.

technology cooperation with a view to the negotiation of a bilateral agreement.
teknisk samverkan med sikte på framförhandlande av ett bilateralt avtal.