TO THE NEGOTIATION in Swedish translation

• till förhandlingarna
• till förhandlingar
• till förhandlingen

Examples of using To the negotiation in English and their translations into Swedish

customs fraud and lead to the negotiation of an agreement between Europol and the Commission”.
måste leda till förhandlingar om ett avtal mellan Europol och kommissionen”.

you know that we would be ready to contribute to the negotiation as soon as the Council has also expressed the position to try to manage that,
inlägg vet ni att vi är redo att bidra till förhandlingen så snart rådet har uttryckt sin ambition att försöka hantera detta,

the EU and"> the Andean Community to initiate during 2006, a process leading to the negotiation of an Association Agreement which will include political dialogue, cooperation programmes and a trade agreement.
Andinska gemenskapens beslut att under 2006 inleda en process som leder fram till förhandlingar om ett associeringsavtal som omfattar en politisk dialog, samarbetsprogram och ett handelsavtal”.

the Doha Development Agenda(DDA) to“clarify” issues related to the negotiation of a multilateral agreement on trade
det tydliga mandat som gavs i utvecklingsagendan från Doha för att“klargöra” frågor i anslutning till förhandlingen om ett multilateralt avtal om handels-

the sole nation attacked by nuclear bombs, should reject the'nuclear umbrella', send a strong message to the international community about the horrifying effects and inhumanity of nuclear weapons, and"> contribute proactively to the negotiation of a legally binding treaty to prohibit nuclear weapons.".
till det internationella samhället om de horribla effekterna och omänskligheter av kärnvapen, och"> bidra förebyggande till förhandlingen om ett juridiskt bindande avtal som förbjuder kärnvapen.".

With regard to the negotiation of the Protocols of transition and of adjustment with
Vid förhandlingar med de fördragsslutande länder som avses i artiklarna 59,

Paragraphs 1 to 4 shall also apply to the negotiation and conclusion of agreements in the fields of trade in services
Punkterna 1-4 skall även tillämpas på förhandlingar om och ingående av avtal på de områden som rör handel med tjänster

The EU should adopt a determined‘front-runner' approach to the negotiation and implementation of important UN initiatives in the fields of sustainable development,
EU: s tillvägagångssätt bör vara att beslutsamt gå i spetsen för förhandlingar om och genomförande av viktiga FN-initiativ avseende hållbar utveckling,

According to this principle, decisions relating to the negotiation and conclusion of agreements in areas of trade in services, which involve the movement of persons and commercial aspects of intellectual property,
Enligt denna princip ska beslut om förhandlingar och ingående av avtal antas enhälligt när det gäller tjänstehandel som innebär omplacering av personer och har immaterialrättsliga handelsaspekter,

According to this principle, decisions relating to the negotiation and conclusion of agreements in the areas of trade in services,
I enlighet med denna princip ska det beslutas med enhällighet för förhandlingar om och ingående av avtal inom handeln med tjänster

with particular reference to the negotiation and adoption by the Council of the act setting up a permanent EUROJUST Unit;
särskilt inom ramen för förhandlingarna och rådets antagande av rättsakten om inrättande av en permanent Eurojust-enhet;

the Commission is very pleased with the attention paid by Parliament to the negotiation of a Partnership and Cooperation Agreement with Vietnam,
herrar och herr Cappato! Kommissionen gläder sig åt Europaparlamentets uppmärksamhet för förhandlingarna om ett partnerskaps- och samarbetsavtal mellan EU

when it comes to the negotiation, we will take it to the three-way dialogues and to conciliation.
vi därför kommer att ta den till trepartsdialog och förlikning när det gäller förhandlingarna.

Since the negotiating directives given by the Council to the Commis sion in 1995 only related to the negotiation of agreements concerning nuclear safety
Då de förhandlingsdirektiv rådet gav kom missionen 1995 endast omfattar förhandlingar om avtal om kärnsäkerhet och termonuklear fusion drar

The Commission therefore invited them to the negotiations on the European Works Councils.
Kommissionen inbjöd dem därför till förhandlingarna om europeiska företagsnämnder.

The Commission justifies that proposal with a reference to the negotiations on future trade agreements.
Kommissionen motiverar förslaget med en hänvisning till förhandlingarna om framtida handelsavtal.

I was smart enough to bring my own mechanic to the negotiations.
Jag tog med en mekaniker till förhandlingarna.

The EU stated that Cyprus hasgiven a new impetus to the negotiations.
EU konstaterade att Cypernhar ökat förhandlingstakten.

I look forward already to the negotiations with Montenegro!
Jag ser redan fram mot förhandlingarna med Montenegro!

Ecuador and Bolivia might be willing to return to the negotiations.
Ecuador och Bolivia kan vara villiga att återvända till förhandlingsbordet.