Примеры использования Переговоров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Нет канала для переговоров.
Я требую переговоров.
Ваша Светлость, я назначаю вас главой этих деликатных переговоров.
Итак, после шести месяцев переговоров было достигнуто историческое соглашение.
Und so wurde nach sechsmonatigen Verhandlungen ein historischer Handel geschlossen.Я не запрограммирован для переговоров.
Ich bin nicht zum Verhandeln programmiert.О, не будет никаких переговоров.
Oh, es wird keine Verhandlung geben.И, после нескольких часов переговоров 500 собак были спасены.
Und nach stundenlangen Verhandlungen wurden die 500 Hunde gerettet.Я думал, вы не хотите переговоров.
Ich dachte, du willst nicht verhandeln.Истинная сущность переговоров.
Das ist die pure Essenz der Verhandlung.Командир, откройте люк для переговоров.
Landeklappe für Verhandlungen öffnen.Китай не может быть в центре переговоров, и Рэймонд Таск тоже.
China kann nicht der Mittelpunkt der Verhandlung sein, noch Raymond Tusk.Я отправлю моих послов в Англию для завершения переговоров.
Ich schicke Botschafter nach England, um die Verhandlungen abzuschließen.Количество мин заказа: переговоров.
Min Bestellmenge: Verhandlung.ЕС- признание Косова не является условием для переговоров| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
EU: Anerkennung des Kosovo ist keine Bedingung für Verhandlungen| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.ни заступничества, ни переговоров.
kein Flehen, keine Verhandlungen.Никаких переговоров.
Keine Verhandlungen.Переговоров не будет.
К моменту переговоров по Маастрихтскому договору в 1990- 1991 г.
Zu Beginn der Verhandlungen über Переговоров не будет.
Wir verhandeln nicht.Шутановац: Министерство обороны имеет платформу переговоров с ЕС| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Sutanovac: Verteidigungsministerium hat die Plattform für Verhandlungen mit der EU| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
