GESPRÄCH - перевод на Русском

• разговор
• беседа
• собеседование
• говорить
• встреча
• интервью
• разговаривать
• диалог
• обсуждение
• поболтали
• общение
• дискуссии

Примеры использования Gespräch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bevor der Gespräch zu Ende war, hat er schon gemacht.
До того как беседа закончилась, он уже это сделал.

Das Gespräch mit Nikodemus.
Встреча с Никодимом.

Ich habe um 8:30 Uhr ein Gespräch.
У меня собеседование в 8. 30.

Aber das ist unser letztes Gespräch.
Но это наш последний разговор.

Das ist sein erstes Gespräch.
Это его первое интервью.

Ich weiß, aber… ich werde dieses Gespräch nicht mit ihm führen.
Я знаю, но… Я не собираюсь говорить с ним об этом.

Das Gespräch, der Kaffee.
Беседа, чашечка кофе.

Gespräch mit Ihrem Doktor über diese Effekte.
Разговаривать с вашим доктором о этих влияниях.

Unser letztes Gespräch war so ein gutes.
Наша последняя встреча была такой хорошей.

Cavanaugh hat mich zum Gespräch gebeten.
Кавано позвал меня на собеседование.

Das Gespräch ist für mich beendet.
Я закончил разговор.

Unser Gespräch ist nicht zu Ende.
Мы не закончили обсуждение.

Du bist überdreht wegen dem Gespräch, oder? Ja?
Ты на взводе из-за интервью, да?

Ich dachte, es wäre gut, unser Gespräch fortzuführen.
Я думал, что будет хорошо для нас продолжить наш диалог.

Jessica… Wie häufig werden wir dieses Gespräch noch führen?
Джессика, сколько еще раз мы будем говорить на эту тему?

Tolles Gespräch, Papa.
Хорошо поболтали, Папа.

Das Gespräch ist nicht allzu spannend.
Беседа не слишком захватывающа.

Ich erwarte, dass du das Gespräch mit Bravour überstehst.
Я думаю, что ты пройдешь это собеседование.

Wir werden dieses Gespräch nicht schon wieder führen.
Мы не будем опять об этом разговаривать.

Ich dachte, du sagtest, du hast ein Gespräch.
Я думала, ты сказал, что у тебя встреча.