Примеры использования Gespräche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese Gespräche, die sind nur Zeitverschwendung für Sie.
Gespräche mit den Taliban.
Gespräche mit Gott.
Dieselben Leute, dieselben Gespräche, dieselben Partys.
Mögen Sie keine Gespräche?
Vielleicht werden uns diese Gespräche daran erinnern, was wirklich wichtig ist.
Diese Gespräche waren Bareils Idee.
Эти переговоры были идеей Барайла.Gespräche über den Tod.
Беседы о смерти.Ich hörte Gespräche.
Я слышала разговоры.Aber ich werde meine restlichen Gespräche nicht absagen.
Но я не отменю оставшиеся собеседования.Du hast gehört, dass ich mehrere Gespräche komplett auf Spanisch geführt habe.
Ohne ihn werden diese Gespräche vielleicht in Zukunft nicht fortgesetzt.
И без него эти переговоры могут не продолжиться дальше.Ich bespreche unsere privaten Gespräche nicht mit dem Intelligence Committee.
Я не обсуждаю частные беседы в спецкомитете по разведке.Ich mochte unsere Gespräche.
Мне нравились наши разговоры.An der Grenze zwischen Bulgarien und der Türkei werden wir in einem Flüchtlingslager Gespräche führen.
На болгарско- турецкой границе мы проведем интервью в лагере беженцев.Ab morgen werde ich Gespräche mit anderen Leuten führen.
Начиная с завтрашнего дня, я буду проводить собеседования с другими кандидатами.Daher beschränken Sie Gespräche mit den Menschen dieser Zeit auf ein Minimum.
Вот почему ты должен ограничить общение с людьми из этого временного периода до абсолютного минимума.Falls die Gespräche fehlschlagen, brauchen Sie einen Sündenbock.
Если переговоры провалятся, вам нужен будет кто-то виноватый, козел отпущения.Die führen vertrauliche Gespräche.
Ведут конфиденциальные беседы.Vielleicht gefallen mir deswegen unsere Gespräche so sehr.
Возможно, поэтому я так люблю наши разговоры.
