РАЗГОВОРЫ - перевод на Немецком

• Gespräche
• Gerede
• Reden
• Unterhaltungen
• Diskussionen
• zu reden
• Konversationen
• sprechen
• Talk
• Gespräch
• Unterhaltung
• Rede
• Diskussion
• Gesprächen
• Konversation

Примеры использования Разговоры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Техники перехватили разговоры о возможном вторжении.
DST hat Gerede über einen möglichen Einbruchsversuch aufgeschnappt.

Те же люди, те же разговоры, вечеринки.
Dieselben Leute, dieselben Gespräche, dieselben Partys.

что меня не интересуют разговоры.
ich kein Interesse daran habe, zu reden?

Разговоры ничего не изменят.
Reden wird nichts daran ändern.

Разговоры, разговоры, все это лишь разговоры.
Gerede, Gerede, all dieses Gerede.

Я люблю грязные разговоры… но ты знаешь
Ich liebe den Dirty Talk… Aber weißt du,

Нет, не все.- Карен ненавидит разговоры о сексе.
Karen hasst es, über Sex zu reden.

Этим людям не нужны разговоры об их чувствах.
Diese Menschen müssen nicht über ihre Gefühle sprechen.

Я слышала разговоры.
Ich hörte Gespräche.

Все эти разговоры о праздниках, индейках
Dieses ganze Gerede über Feiertage, Truthahne,

Разговоры не помогут.
Reden hilft nicht.

чем простые разговоры.
als nur zu reden.

Странные грязные разговоры.
Das ist ein wirklich seltsamer Dirty Talk.

Так, Ленни, пора прекратить разговоры о Карле.
Okay, Lenny, die Zeit anzuhalten sprechen von Carl.

Мне нравились наши разговоры.
Ich mochte unsere Gespräche.

Эти разговоры никуда никого не приведут.
Dieses Gespräch führt niemanden irgendwohin.

Мне такие разговоры не нравятся!
Ich kann so eine Art Gerede nicht leiden!

Приберегите свои разговоры.
Sparen Sie sich Ihre Reden.

У меня страх общения так что временами это проще, чем разговоры.
Ich habe Sozialphobie, also ist es manchmal einfacher als zu reden.

Возможно, поэтому я так люблю наши разговоры.
Vielleicht gefallen mir deswegen unsere Gespräche so sehr.