РАЗГОВОРЫ - перевод на Английском

• talk
• conversations
• calls
• discussions
• chatter
• chats
• speaking
• talking
• talks
• conversation
• discussion
• chattering
• call

Примеры использования Разговоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы были дезориентированы, и разговоры с Джей, похоже, помогали.
You were disoriented, and speaking to Jaye seemed to be helping.

Таким образом, разговоры о разделении практики и теории йоги бессмысленны.
Hence talk of separating yoga practice from theory is meaningless.

Помнишь наши разговоры в Венгрии?
You remember our chats in Hungary?

Да и вообще считается, что такие разговоры- происки врагов.
Such discussions are regarded as enemy subterfuge.

Я подслушиваю телефонные разговоры соседей.
I'm listening to my neighbors' phone calls.

Карен ненавидит разговоры о сексе.
Karen hates talking about sex.

Ты всегда свои лучшие разговоры начинаешь с" привет, чел"?
Do you start all your best talks with,"hey, man"?

Ходят разговоры о вашей бесчувственности.
There's been some chatter about your insensitivity.

Шпионы послушали эти разговоры и скрылись в ночном тумане.
Spies heard these conversations and disappeared in the night fog.

Разговоры на тему легализации легких наркотиков( марихуаны) на Украине ведутся давно.
Speaking on the legalization of soft drugs in Ukraine has been going on for a long time.

Там разговоры о поддержке GameCube, который бы прекрасно.
There's talk of GameCube support which would be lovely.

Все разговоры хранятся внутри системы.
All chats are stored within the system.

Не все могли позволить себе международные телефонные разговоры.
Not all could afford international phone calls.

Генеральские разговоры.
General discussions.

Разговоры помогают.
Talking helps.

Все эти разговоры не имеют никакого смысла.
This entire conversation makes no sense.

Долгие поцелуи, ночные разговоры, ужины при свечах.
Long, slow kisses, late-night talks, candlelight.

Записывать разговоры и сохранять записи в iTunes;
Record conversations and save them in iTunes;

Разговоры по полицейскому радио.
Police radio chatter.

Разговоры на любом, кроме английского, языке во время игры;
Speaking any other language than English during a hand.