NEGOTIATING - перевод на Русском

• переговорного
• переговоров
• обсуждения
• согласования
• заключения
• переговорный
• переговорных
• переговоры
• переговорным
• переговорах
• переговорам
• согласование
• обсуждение
• согласовании
• обсуждении
• заключении

Примеры использования Negotiating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Introduction of the Chair's draft negotiating document.
Представление проекта переговорного документа Председателя.

Iii. negotiating process.
Iii. процесс переговоров.

WIPO attempts to protect those by drafting and negotiating international binding legal instruments.
ВОИС пытается защитить их путем разработки и согласования международных юридически обязательных документов.

It is the international community's normal negotiating body.
Она является традиционным переговорным органом международного сообщества.

Searching, negotiating and contracting components suppliers.
Поиск, переговоры и заключение договоров с поставщиками комплектующих.

The Multi-party Negotiating Council approved the agreement on 24 April.
Многосторонний переговорный совет 24 апреля одобрил это соглашение.

Reports of the negotiating groups 52- 54 18.
Доклады переговорных групп 52- 54 23.

II. Chair's draft negotiating document.
II. Проект переговорного документа Председателя.

To the trust fund for supporting the negotiating process.
В целевой фонд для поддержки процесса переговоров.

The Conference on Disarmament is the sole multilateral negotiating body responsible for disarmament matters.
Конференция по разоружению является единственным многосторонним переговорным органом, отвечающим за разоруженческие вопросы.

Negotiating a new instrument requires new ideas
Переговоры по новому инструменту требуют новых идей

Thereafter, statements were made by representatives of negotiating groups, followed by statements from Parties.
Затем с заявлениями выступили представители переговорных групп, за которыми последовали заявления Сторон.

The United Nations has been actively involved in negotiating humanitarian access with different parties.
Организация Объединенных Наций активно участвует в переговорах с различными сторонами об обеспечении гуманитарного доступа.

Negotiating text.
Переговорный текст.

Nor do they prescribe a negotiating mandate.
Не предписывают они и переговорного мандата.

Trust Fund for Supporting the Negotiating Process.
Целевой фонд для поддержки процесса переговоров.

Vice-Chairman of the Intergovernmental Negotiating Committee on Desertification since 1992.
Заместитель Председателя Комитета по межправительственным переговорам в отношении опустынивания с 1992 года.

Negotiating with the ex-wife.
Переговоры с бывшей женой.

Training workshop on negotiating skills for Sudan's trade negotiators.
Учебный семинар по переговорным навыкам для участников торговых переговоров из Судана.

Both sides changed negotiating teams to comply with‘the“pragmatization” tasks.
Смена переговорных команд с обеих сторон соответствует задачам прагматизации.