ПЕРЕГОВОРАХ - перевод на Английском

• negotiations
• talks
• negotiating
• discussions
• negotiation
• negotiated
• discussion
• talking
• talk
• negotiate

Примеры использования Переговорах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в ведущихся в Дохе мирных переговорах.
To attend ongoing peace talks in Doha.

Затягивание обсуждений вопроса о будущем статусе также ослабит позиции Белграда на этих переговорах.
Postponing future status discussions will also weaken Belgrade's positions in these discussions.

Он настоял на участии в переговорах.
He insisted on being part of the discussion.

Мы говорим о переговорах.
We're talking about negotiating.

Да что ты знаешь о переговорах?
What do you know about talking.

Участие в переговорах, встречах и дискуссиях.
Participation in negotiations, meeting and discussions.

Это особенно проявилось в переговорах по Конвенции.
This was particularly manifested in the negotiation of the Convention.

Мы на переговорах.
We're in talks.

Однако весь прогресс, достигнутый на этих переговорах, был перечеркнут событиями в стране.
But whatever progress was made in these discussions was overtaken by events on the ground.

Рамуш- Орта играет ведущую роль в переговорах по институциональной основе независимости.
Ramos-Horta played a leading role in negotiating the institutional foundations for independence.

Участие в переговорах, сопровождение заключения договоров;
Participation in negotiations, support of conclusion of agreements;

Все стороны должны участвовать в переговорах.
All parties must be brought to negotiation.

Доклад о технических переговорах высокого уровня.
Report on the high-level technical talks.

Шейх Али выступал в качестве посредника в переговорах между нефтяными компаниями и демонстрантами.
He acted as a mediator for discussions between oil companies and demonstrators.

Эти резолюции не отражают многочисленные успехи, достигнутые до настоящего времени сторонами на переговорах.
The resolutions did not reflect the numerous successes achieved to date by the negotiating parties.

Участие в переговорах и выставках от имени клиента;
Participation in negotiations and exhibitions on behalf of the client;

диалоге и переговорах.
dialogue and negotiation.

Это может быть просьбой о мирных переговорах.
This may be a request for peace talks.

Я не могу изменить нашу позицию на переговорах с.
I can't possibly reverse our position on negotiating with.

Переводчики компании на постоянной основе участвуют в устных переводах на конференциях, переговорах и выставках.
Company interpreters permanently participate in conferences, negotiations and exhibitions.